Примери за използване на De ce am plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum adică… de ce am plecat?
Какво имаш предвид, защо съм тръгнала?Dacă mă intreabă de ce am plecat de la Mount Sinai?
Ако ме попитат защо съм напуснала Mount Sinai?Dacă mă întreabă de ce am plecat din Londra?
А ако попитат защо съм напуснала Лондон?Vrei să ştii de ce am plecat de la Ultra?
Искаш ли да узнаеш защо напуснах Ултра?Acum ştii de ce am plecat devreme în dimineaţa aia.
Сега вече знаеш, защо тръгнах по-рано тази сутрин.Ştii de ce am plecat din America, Lidewij.
Знаеш защо напуснах Америка, Лидевай.De ce am plecat de la vechea şcoală, Anna?
Защо напуснахме миналото ни училище, Ана?Ştii de ce am plecat.
Знаеш защо напуснах.Deci aţi vrea să aflaţi de ce am plecat din oraş, hmm?
Значи искате да разберете защо напуснах града, така ли?Si stii de ce am plecat.
И знаеш защо напуснах.Tatã, îti amintesti de ce am plecat?
Татко, помниш ли защо се изнесохме?Ţi-am spus de ce am plecat din Vegas.
Виж, казах ти защо напуснах Вегас.Încep să îmi amintesc de ce am plecat din trupă.
Вече започнах да си спомням защо напуснах бандата.Întreabă-l de ce am plecat.
Питайте го защо напуснах.Incerc sa-mi amintesc de ce am plecat de acolo.
Опитвам се да си спомня защо напуснах тази къща.Ştii foarte bine de ce am plecat din L. A!
Знаеш много добре защо напуснах Ел Ей!De ce am plecat spre est?
Защо отива на ИЗТОК?Vreau să înţelegi de ce am plecat.
Искам да разбереш защо те напуснах.Acum ştii de ce am plecat de la federali.
Сега знаеш защо напуснах бюрото.De ce am plecat din biroul tău?
Но защо напуснахме кабинета ти?
