DE DIRECT - превод на Български

• директно
• прям
• пряка
• направо
• на директния
• пряк
• пряма
• пряко
• за директно
• непосредствено

Примери за използване на De direct на Румънски и техните преводи на Български

Îţi mulţumesc că eşti atât de direct.
Оценявам, че беше толкова директен.

Ryan, nu fi atât de direct.
Райън, не гледай на нещата толкова буквално.

Motorul acestei masini de spalat este de tipul direct drive.
Новата технология на двигателя на пералната машина се нарича Direct Drive.

Statisticile spun destul de direct și în mod clar pe tema chelie model de sex masculin- 95% din toate cazurile se datorează moștenesc genelor relevante ale strămoșilor lor.
Статистиката показва, съвсем директно и ясно по въпроса за оплешивяване- 95% от всички случаи се дължи на наследят съответните гени на предците си.

Dacă ai scurge lichidul de răcire direct în ulei, fără a-l expune la oxigen,
Ако го източим директно в масло, без да го излагаме на кислорода, може да го махнем,

din punctul de vedere al publicului relevant, nu există niciun raport suficient de direct și de concret între termenul„vita” din suedeză
от гледна точка на съответните потребители няма достатъчно пряка и конкретна връзка между думата„vita“ на шведски

Impactul celorlalte tipuri de direct pe o erectie are loc prin creșterea libidoului,
Влиянието на останалите видове директно на ерекция става за сметка на увеличаване на либидото,

Deci trebuie să fi plecat de aici direct… spre unde a murit?
Оттук трябва да е отишъл направо там, където е умрял.- Беше депресиран?

să raporteze orice daune la masina de inchiriat direct de la Sixt.
да докладват за всички щети на автомобила директно в Sixt.

Dacă persoana vizată obiectează la prelucrarea realizată de PLASE-INSECTE. EU pentru scopuri de direct marketing, atunci PLASE-INSECTE. EU nu va mai procesa datele sale personale în aceste scopuri.
Когато физическото лице възрази срещу обработване за целите на директния маркетинг, обработването на личните данни за тези цели се прекратява.

Acum puteţi administra comod colecţia de muzică direct pe GoGear- oricând, oriunde.
Сега можете удобно да управлявате фонотеката си направо на своя GoGear- винаги и навсякъде.

toate fişierele suspecte şi informaţiile statistice sunt trimise la laboratorul ESET de viruşi direct din program.
всички подозрителни файлове и статистическата информация се изпращат директно от програмата до лабораторията за вируси на ESET.

Dacă persoana vizată obiectează la prelucrarea realizată de ProSEP pentru scopuri de direct marketing, atunci ProSEP nu va mai procesa datele sale personale în aceste scopuri.
Ако субектът на данни възразява срещу cFos Software GmbH срещу обработката за целите на директния маркетинг, cFos Software GmbH вече няма да обработва личните данни за тези цели.

adusi de el direct din New York.
доставени му направо от Ню Йорк Сити.

fiind atât de direct.
като беше толкова пряма.

este conectat la Internet, în loc de direct prin router, rezultatele testului sunt exact la router.
компютърът ви е свързан към Интернет, вместо директно чрез рутер, резултатите от проверката се отнасят именно към рутера.

Nu știam dacă cineva ODBC eroare de direct x este oracle odbc bun venit la TechSpot.
Не знаех дали някой ODBC грешка на директния x е оракул odbc добре дошли в TechSpot.

ea destul de direct de la jucării staniu.
то доста направо от калай играчка. Тя вече се събира тълпа от фенове.

fiind atât de direct.
като беше толкова пряма.

programul este difuzat ALS de transport extrem de direct și pe deplin dintr-unul din meciul german de fotbal din Bundesliga.
програмата се излъчва FTA изключително пълно и пряко предаване от един от германската Бундеслига футболен мач.