DE LA EGAL LA EGAL - превод на Български

• на връстниците
• като равен с равен
• партньорска
• на връстници
• към партньорската
• като равен
• за равноправен

Примери за използване на De la egal la egal на Румънски и техните преводи на Български

Este o tehnică opusă evaluării de la egal la egal, în care doi elevi din aceeași categorie își marchează performanțele într-un mod mutual.
Това е техника, противоположна на партньорската оценка, при която двама ученици от една и съща категория оценяват представянето си по взаимно съгласие.

Deși există multe cazuri diferite de presiune de la egal la egal, băutura este una obișnuită.
Въпреки че има много различни случаи на отрицателно налягане от връстници, пиенето е често срещано.

Modificările de dispoziție prea clare afectează relațiile de la egal la egal, duc la conflicte cu adulții
Твърде острите промени в настроението засягат взаимоотношенията с връстници, водят до конфликти с възрастните

Pentru a implica grupurile de la egal la egal în campania pentru a obține rezultatul cel mai eficient.
За да се включат партньорски групи в кампанията за получаване на най-ефективен резултат.

Împachetatoare Stream verifică acum certificatele de la egal la egal și numele de gazdă în mod implicit atunci când se utilizează SSL/ TLS.
Поток опаковки сега проверяват удостоверенията връстници и хост имена по подразбиране, когато с помощта на SSL/ TLS.

A treia perioadă de la 10 ani la 15 ani copilul trebuie tratat de la egal la egal.
Трети период от 10 до 15-годишна възраст- отнасяйте се с детето като с равен.

BSU se străduiește să fie o zonă sigură, fără judecată, pentru sprijinul de la egal la egal.
БСУ се стреми да бъде сигурна зона без съдействие за партньорска подкрепа.

jucătorul nu luptă de la egal la egal.
защото не се бие с равни.

va permite oamenilor să voteze fără nici o distragere sau presiune de la egal la egal.
би позволило на хората да гласуват без разсейване или натиск от връстници.

A treia perioadă de la 10 ani la 15 ani copilul trebuie tratat de la egal la egal.
Трети период- от 10 до 15 години С детето трябва да се отнасяте като към равен.

sclavului să aibă părtășie în dragoste de la egal la egal în Trupul lui Hristos.
робът да бъдат в общение на любов на равна основа в тялото Христово.

de a comunica mai bine cu el de la egal la egal.
я по-добре да общуват с тях на равни.

Până la urmă, mi-ar fi imposibil să mă bat de la egal la egal cu un negru.
В края на краищата за мен е недопустимо да се бия с негър на равни начала.

Statele Unite trebuie să ne respecte și să ne trateze de la egal la egal.
Искаме жените да ни уважават и да се отнасят с нас като с равни.

verificată prin referințe de la egal la egal și/ sau client.
проверени чрез партньорски и/ или клиентски референции.

totul a fost oprit pentru a putea compara aparatele foto de la egal la egal.
всичко- бяха изключени, за да мога да ги сравня при еднакви условия.

De-a lungul educației unui student, mai mult ca sigur vor experimenta o formă de presiune de la egal la egal.
По време на обучението на студентите те повече вероятно ще изпитат някаква форма на партньорски натиск.

la fel ca înainte, este deschisă oricăror contacte şi cooperări de la egal la egal.
Русия е отворена за диалог и сътрудничество, основано на равноправие.

de la cumpărător la vânzător, fie de la egal la egal.
независимо дали от купувач до продавач или от партньорска към партньорска.

adolescenții să mănânce mai sănătoși Presiunea de la egal la egal și reclamele TV pentru mâncarea nesănătoasă pot face pe copiii dvs. să mănânce bine o luptă în ascensiune.
тийнейджърите Яжте здравословен натиск от страна на връстниците и телевизионните реклами за нездравословна храна могат да накарат децата ви да се хранят добре и да се справят с трудности.