DE LA UN DONATOR - превод на Български

• от донор

Примери за използване на De la un donator на Румънски и техните преводи на Български

care au inclus pacienţi cu alogrefă renală de la cadavru sau de la un donator viu.
участниците са получили бъбречен алографт от трупен или жив донор.

doar a fost taiat de la un donator, detine cuticulele, curatat,
която не е претърпяла никакъв химически процес, просто изрязана от донор, държи кожичките,

înlocuirea acesteia cu altul, care provine de la un donator, există riscul de accident vascular cerebral, deteriorarea anumitor organe(cum ar fi ficatul
което идва от донор, съществува риск от инсулт, увреждане на определени органи(като черния дроб и бъбреците),

imunitar si un transpland de celule stem de la un donator cu o mutatie genetica rara ce prezenta rezistenta la infectia cu HIV.
имунната му система и трансплантирането на стволови клетки от донор с рядка генетична мутация, която придава имунитет към вируса.

imunitar si un transpland de celule stem de la un donator cu o mutatie genetica rara ce prezenta rezistenta la infectia cu HIV.
което включваше разрушаване на имунната му система и трансплантация на стволови клетки от донор с рядка генетична мутация, която не се поддава на ХИВ-инфекция.

un transplant de celule care se pot transforma in diferite tipuri de celule ale sangelui) de la un donator partial compatibil(numit transplant haploidentic).
развият в различни типове кръвни клетки) от частично съответстващ донор(така наречения хаплоидентична трансплантация).

un transplant de celule care se pot transforma în diferite tipuri de celule ale sângelui) de la un donator parțial compatibil(numit transplant haploidentic).
развият в различни типове кръвни клетки) от частично съответстващ донор(така наречения хаплоидентична трансплантация).

De asemenea, este contraindicat la pacienţii cu transplant de măduvă osoasă de la un donator sau care urmează un tratament cu steroizi(medicamente utilizate pentru a reduce
Не трябва да се прилага също при пациенти с костномозъчен трансплантат от донор или които приемат стероиди(лекарства, използвани за намаляване

În acest tip de intervenţie chirurgicală, InductOs poate fi utilizat în locul recoltării unei grefe osoase(ţesut osos care este recoltat din altă parte a corpului pacientului tratat sau de la un donator de oase) la adulţii care au fost trataţi timp de cel puţin şase luni pentru durerea de spate cauzată de un disc deteriorat,
При този вид хирургична интервенция InductOs може да се използва вместо костен трансплантант(кост, която се взема от друга част на тялото на същия пациент или от донор на кост) при възрастни, които са лекувани в продължение на най- малко шест месеца за болка в гърба, дължаща се на увреден диск,

Ţesuturi de la un donator în viaţă.
Присадиха ръка от жив донор.

Mai ales de la un donator din afara.
Още повече от чужд донор.

Primul transplant din lume de la un donator viu.
Извършиха първата в света трансплантация на ръка от жив донор.

De la un donator, în 1983?
Чрез ИОД през 1983 година?

Un ajutor, o inseminarea artificială de la un donator.
С помощта на ИОД. Изкуствено осеменяване от донор.

Putem face un transplant parţial de la un donator viu.
Може да се направи частична трансплантация от жив донор.

A sosit săptămâna trecută… de la un donator anonim.
Пристигна миналата седмица от анонимен дарител.

Puteți folosi de măduvă osoasă obținut de la un donator.
Може да се използва костен мозък, получени от донор.

Dr. Ayersman a realizat transplantul de la un donator viu.
Доктор Айерсман извърши трансплантацията от живия донор.

e împrumutat de la un donator anonim.
е на заем от анонимен дарител.

Un tratament posibil cu celule stem de la un donator compatibil genetic.
Експериментално лечение със стволови клетки от генетично съвместим донор.