DE O MULŢIME - превод на Български

• от много
• доста
• от тълпа
• от купища
• от няколко
• множество
• мадиамските

Примери за използване на De o mulţime на Румънски и техните преводи на Български

însoţită de o mulţime numeroasă.
съпроводени от много хора.

A fost prins şi linşat in 1902 de o mulţime furioasă.
Хванат и линчуван от ядосаната тълпа през 1902 г.

am parte de o mulţime de fizioterapie.
нали знаеш, и на много физически терапии.

Ar fi trebuit să fi agăţată de o mulţime de tipi.
Трябва да си вързана за много мъже.

A făcut-o. Dar el a fost vinovat de o mulţime de alte crime.
Да, но той беше виновен за много други престъпления.

Te-am vazut pe braţul de o mulţime de tipi.
Виждал съм те под ръка с много момчета.

Nu eşti înconjurat de o mulţime de rude… dar eşti înconjurat de cei care te-au ajutat
Не си заобиколна от много роднини… но си заобиколна от хора,

Astfel, dacă viaţa ta devine greu fără bani şi vă este frică de o mulţime de muncă de hârtie,
Така, ако животът ви е все по-трудно без пари и се страхува от много работа на хартия,

Dacă familia mea poate face rost de o mulţime de bani şi nu trebuie să mă descurc cu mizeria pe care a lăsat-o tatăl meu.
Можем да изкараме доста пари и няма да се налага да се занимавам с това, което ми остави баща ми.

echipa este privită de o mulţime de curioşi, iar una dintre camere este asigurată printr-o protecţie primitivă.
екипът е наблюдаван от тълпа любопитни зрители, а на една камера- произв. на изкуството е дадена примитивна защита.

a fost capturat de o mulţime de camere CCTV inclusiv una de pe aceast garaj.
е заснет от много камери за видеонаблюдение, включително и от този гараж.

Dar să o faci singură… este nevoie de o mulţime de mici miracole ca lucrurile să meargă bine.
Но да го направиш сам… се нуждаеш от няколко малки чудеса за да се получи правилно.

Nevoie de o mulţime de disciplină(de monitorizare a poziţiei de 2-3 ori pe saptamana).
Се нуждаят от много на дисциплината(мониторинг на позицията 2-3 пъти седмично).

care era înconjurat de o mulţime de curioşi.
който беше заобиколен от тълпа любопитни.

Vei fi acoperit de o mulţime de cămile, de dromadere din Madian şi Efa;
Множество камили ще те покрият,- дромадери от Мадиам и Ефа;

a menţine pe forum pentru nevoie de o mulţime de resurse şi eforturi de mulţi oameni care urmează să fie moderat şi oamenii nu ţâşnească la tine.
поддържа форум се нуждаят от много ресурси и усилия на много хора да бъде намален и хората не блика в теб.

Vei fi acoperit de o mulţime de cămile, de dromadere din Madian şi Efa;
Множеството камили ще те покрият,- Мадиамските и гефаските камилчета; Те всички ще дойдат от Сава;

Deşi iubit de o mulţime de utilizatorii săi pentru puterea sa de pierdere în greutate,
Макар и обичан от много от своите потребители за своите правомощия за загуба на тегло,

Dacă aveţi nevoie de o mulţime de plante, face oale de plantare pe o tavă, sau de a folosi.
Ако имате нужда от много растения, да засаждане в тава, или да използвате саксии.

în special pentru toţi cei care au stil de viaţă activ şi nevoie de o mulţime de energie pentru a efectua.
особено за тези, които имат активен начин на живот и да се нуждаят от много енергия за извършване.