DE PRIMA PAGINĂ - превод на Български

• за първа страница
• на първите страници

Примери за използване на De prima pagină на Румънски и техните преводи на Български

O să se transforme într-o poveste de prima pagină.
Това ще излезе на първа страница.

Poze grozave… categoric de prima pagină.
Страхотни снимки. Определено са за първа страница.

Eşti sigura lui speranţă de prima pagină.
Вие сте единствената му надежда да е на първа страница.

era un scandal de prima pagină.
щеше да е скандал за първа страница.

Potrivit strategiei ofensive AMZ Tracker, puteți ajunge rapid la clasamentele de prima pagină prin promovarea, optimizarea ratei de conversie
Според агресивната стратегия на AMZ Tracker можете бързо да достигнете първа страница в класацията чрез популяризиране, оптимизиране на процента на реализация

Dacă este legată de jafuri, am potenţial de prima pagină, iar asta este moneda noastră de aici.
Свързана е с обирите, има потенциал за заглавна страница, а това е валутата тук.

Jurnaliştii obţin titluri de prima pagină şi mă descriu că pe minstru.-
Журналистите получават първа страница, описвайки ме като чудовище

Ziarul meu putea publica ceea ce clar e un articol de prima pagină, dar dacă vrei să plec este decizia ta.
Вестникът можеше да пусне историята на първа страница, но ако искаш да си тръгна, решението е твое.

Succesele noastre au inclus o poveste de prima pagină în Sunday Times Scottish Edition,
Нашите успехи са включили история от първа страница в изданието Sunday Times Scottish Edition,

O persoană nu poate trece de prima pagină din Genesa fără să vadă acest lucru foarte clar.
Човек трудно може да прочете първата страница на Битие, без ясно да види това.

nu mai sunt știri de prima pagină, decât dacă sunt spectaculare
вече дори не стигат до първите страници на вестниците, освен ако не са зрелищни

Cine ar fi crezut că incursiunea mea în domeniul implantului de păr… ar fi dus la povestea de prima pagină de luna trecută?
Искам да кажа кой би помислил, че разглеждането на косите ще бъде начален репортаж за миналия месец?

Deoarece 75% dintre utilizatori nu navighează niciodată mai departe de prima pagină a rezultatelor căutării?
Че 75% от потребителите никога няма да превъртят напред първата страница с резултатите от търсенето?

asta va fi o ştire de prima pagină.
щеше да е новина на първа страница.

Al treilea cadavru găsit pe drum". Nu e chiar o veste de prima pagină.
Трето тяло намерено на улицата." Не е новина за заглавната страница.

Tipul ăla de acolo… îmi va lua povestea de prima pagină şi se va şterge la cur cu ea,
Човекът ей там… той ще вземе моята история за първа страница и ще си избърше задника с нея,

a descoperit un subiect foarte important de prima pagină mi-a spus
е разкрил голяма история за първа страница. Каза ми,

Ministerului faţă de Constituţie, va fi un articol de prima pagină.
което е незачитане на конституцията на САЩ, ще е на първа страница.

după ce a constituit un subiect de prima pagină în ziarele din întreaga lume,
редовно е било на първите страници на вестниците по света,

Asta-i ştire de primă pagină.
Това е новина за първа страница.