DE SECURITATE POATE - превод на Български

• за сигурност може

Примери за използване на De securitate poate на Румънски и техните преводи на Български

Orice Membru al Natiunilor Unite care nu este membru al Consiliului de Securitate poate participa, fara drept de vot,
Всеки член на организацията, който не е член на Съвета за сигурност, може да участва без право на глас в разискванията по всеки въпрос,

Pentru a preîntâmpina o agravare a situației, Consiliul de Securitate poate ca, înainte de a face recomandări
С цел да предотврати влошаването на положението Съветът за сигурност ще може, преди да направи препоръките или да реши предприемането на мерките,

Articolul 40 Pentru a prentmpina o agravare a situatiei, Consiliul de Securitate poate ca, nainte de a face recomandari
С цел да предотврати влошаването на положението Съветът за сигурност ще може, преди да направи препоръките или да реши предприемането на мерките,

o decizie adoptată de consiliul de acreditare de securitate poate avea un efect semnificativ asupra desfășurării corespunzătoare a programelor,
взето от Съвета за акредитация на сигурността, може да има значително въздействие върху правилното провеждане на програмите,

Comitetul de securitate poate decide să modifice nivelul maxim al IUEC care pot fi schimbate în format tipărit
Комитетът по сигурността може да вземе решение за промяна на максималното ниво на КИЕС, която може да бъде обменяна на хартиен носител

o decizie adoptată de consiliul de acreditare de securitate poate avea un efect semnificativ asupra funcționării corespunzătoare a acestor componente,
взето от Съвета за акредитация на сигурността, може да има значително въздействие върху правилното функциониране на тези компоненти,

Comitetul de securitate poate decide ca, până la formularea concluziilor unei vizite de evaluare,
Комитетът по сигурността може да вземе решение КИЕС да не се предоставя, докато трае разглеждането на резултатите от посещението за оценка,

deși Consiliul de Securitate poate, în conformitate cu Carta,
въпреки че Съветът за сигурност може, в съответствие с Хартата,

sistemul inteligent de securitate poate fi bazat de departe?">
на този етап интелигентната система за сигурност може да се основава на големи данни,

Sisteme de securitate pot fi utilizate în afara
Системи за сигурност могат да бъдат използвани извън

Sisteme de securitate pot fi utilizate în afara sau în interiorul structurilor.
Системите за сигурност могат да се използват извън или вътре в структурите.

Din motive de securitate, puteți să protejați documentul cu o cheie complexă.
От съображения за сигурност можете да защитите документа със сложен ключ.

Dacă te ocupi tu de securitate, putem minimaliza daunele colaterale.
С твоя помощ като отговарящ за сигурността можем да намалим щетите.

Adunarea Generala sau Consiliul de Securitate pot cere Curtii Internationale de Justitie un aviz consultativ in orice problema juridica.
Общото събрание или Съветът за сигурност може да иска от Международния съд съвещателно мнение по всеки правен въпрос.

Controalele de securitate pot include de exemplu,
Проверките за сигурност могат да включват, например,

Forţele mari de securitate pot fi în avantajul tău,
Силите за сигурност могат да работят във ваша полза

In functie de medii specifice unele din aceste aspecte de securitate pot fi mai importante decat celelalte.
В определена среда един аспект на сигурността може да бъде по-важен от другите.

Adunarea Generala sau Consiliul de Securitate pot cere Curtii Internationale de Justitie un aviz consultativ in orice problema juridica.
Само Общото събрание и Съветът за сигурност могат да искат съвещателно мнение по всеки правен въпрос.

veniturile obţinute din tarifele de securitate pot fi folosite doar pentru a acoperi cheltuielile de securitate ale aeroporturilor aparţinând reţelei.
постъпленията от такси за сигурност могат да се използват само за покриване на разходи за сигурност, които възникват на летища, принадлежащи към мрежата.

Okay, okay, daca trec de verificarea asta de securitate, poate reusesc sa-mi fac loc sa trec.
Добре, добре, ако пусна проверка на сигурността, може би ще успея да проникна.