DE TRAFIC DE PERSOANE - превод на Български

• за трафик на хора
• на трафик на хора
• на трафика на хора

Примери за използване на De trafic de persoane на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca sansele ca acesta sa fie un caz de trafic de persoane sunt de 80-90%!
Вероятността да се касае за трафик на хора е 80-90%!

Acesta a fost unul din cele mai importante cazuri de trafic de persoane din ultimii ani.”.
Това беше един от най-сериозните случаи на трафик на хора през последните години.“.

a fost reţinut sub acuzaţia de trafic de persoane.
бил задържан по подозрение за трафик на хора.

România în cadrul unui dosar de trafic de persoane.
Румъния при разбиването на мрежа за трафик на хора.

în Polonia înfloreşte o formă camuflată de trafic de persoane.
в Полша процъфтява една замаскирана форма на трафик на хора.

acționează ca agent național de trafic de persoane.
действа като национален докладчик за трафика на хора.

În situații de trafic de persoane, atitudinea noastră trebuie să fie mai curând proactivă, decât reactivă.
Ние трябва да бъдем по-скоро активни, отколкото реагиращи по отношение на ситуациите с трафик на хора.

să facă vizibile noile forme de trafic de persoane și exploatare a ființelor umane,
да популяризира информация за новите форми на трафик и експлоатация на човешки същества,

Ne-am Lyon implicat într-un posibil inel de trafic de persoane, și implicat într-o execuție crimă.
Имаме Лион, който може би участва в трафик на хора и съучастник, който извърши убийство.

Și acesta este un fel de trafic de persoane şi nu trebuie să rămânem indiferenţi în ceea ce-l priveşte.
Това също е трафик на хора и не трябва да го премълчаваме.

În anumite state, cei găsiţi vinovaţi de trafic de persoane sunt condamnaţi pentru alt tip de crimă.
В някои страни отговорните за търговията с хора са осъждани не изрично заради това, а за други престъпления.

să facă vizibile noile forme de trafic de persoane și exploatare a ființelor umane,
да популяризира нови форми на трафик и експлоатация на човешки същества,

Potrivit datelor poliţiei, cazurile de trafic de persoane a scăzut de la 811, în anul 2002, la 432, în anul 2011.
Според германската федерална криминална полиция в последно време случаите с трафик на хора са намалели(811 през 2002 г. срещу 432 през 2011 г.).

urmărirea în justiție a cazurilor de trafic de persoane și vor încuraja victimele să coopereze cu autoritățile.
преследването на случаите на трафик и ще насърчат жертвите да сътрудничат на органите.

în State au fost identificate peste 40.000 de cazuri de trafic de persoane.
за три години в ЕС е имало повече от 30 000 случаи на търговия на хора.

Au fost mobilizate resurse importante pentru a lupta împotriva rețelelor de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane în UE.
В борбата срещу мрежите за незаконно превеждане през границата и трафик на хора в ЕС са мобилизирани значителни ресурси.

Intensificarea luptei împotriva rețelelor infracționale implicate în activități de introducere ilegală de migranți și de trafic de persoane;
Засилване на борбата срещу престъпните мрежи, занимаващи се с контрабанда на мигранти и трафик на хора;

De exemplu, în Marea Britanie am văzut recent un caz de condamnare la închisoare a unei persoane acuzate de trafic de persoane pentru servitute domestică.
Например в Обединеното кралство неотдавна станахме свидетели на това как един човек получи наказание лишаване от свобода по обвинение в трафик на хора за домашни прислужници.

Un bărbat a fost reţinut vineri la Aeroportul Stansted fiind suspectat de omor prin imprudenţă şi de trafic de persoane.
По-рано на летището в Станстед беше арестуван мъж по подозрение за убийство и трафик на хора.

n-a fost vorba de trafic de persoane pentru că n-a părăsit insula.
не е жертва на трафик, защото никога не е напускала острова.