DE UN AN DE ZILE - превод на Български

• от година
• от години

Примери за използване на De un an de zile на Румънски и техните преводи на Български

România traversează a doua criză guvernamentală în mai puțin de un an de zile.
Румъния отново беше изправена пред правителствена криза за по-малко от седем месеца.

N-am făcut nimic vreme de un an de zile.
Не направихме нищо в продължение на година.

Ştiu că ai lucrat împreună cu el timp de un an de zile!
Сте работили с него в продължение на една година!

discutăm asta de un an de zile.
обсъждаме го от една година.

Academia Americană de Pediatrie recomandă ca mamele să-şi alăpteze copiii timp de un an de zile.
Американската академия по педиатрия препоръчва майките да кърмят за една година.

nu mai profesează de un an de zile?
е прекратил практиката си преди година?

Săracul, este în spital de un an de zile.
Горкият човек е в болница от една година.

Fondatorul retelei islamiste Haqqani, decedat de aproape un an de zile.
Основателят на екстремистката мрежа„Хакани” починал преди година.

Trecem la un proiect pe care l-am terminat cam de un an de zile.
Нека да преминем към проект, който завършихме преди година.

Ea n-a putut să vorbească mai mult de un an de zile.
Аз не можех да говоря повече от една година.

N-o mai vazusem pe Maria de aproape un an de zile.
Не бях я виждала почти година.

Khaled deja funcţionau de un an de zile.
Калед ще бъдат изолирани за година.

Îl trimit pe Tom în Mumbai timp de un an de zile.
Ще командировам Том в Мумбай за една година.

Haide, Deb, suntem împreună de un an de zile.
Хайде, Деб. Вече сме година заедно.

Emily, am trecut prin această temă de mai bine de un an de zile.
Емили, говорили сме по тази тема вече една година.

N-am mai luat cina cu familia de mai bine de un an de zile, de când am plecat de la Mem-Kris.
Не съм сядала на вечеря със семейството си повече от година, откакто напуснах църковното училище.

acoperiş de mai bine de un an de zile.
баща ми не са живели в една къща повече от година.

genul acela de distracţie pe care n-am mai avut-o de un an de zile.
беше забавно, по начин, по който не съм се забавлявал от години.

asta mă măcina de mai bine de un an de zile.
това ме мъчи вече повече от година.

Trei piloți s-au antrenat pe un simulator, timp de un an de zile, pentru a putea conduce nava.
Трима пилоти специално са били обучавани на симулатор в продължение на една година, за да изтеглят кораба в открито море.