DE VÂRSTA LUI - превод на Български

• на неговата възраст
• на неговите години

Примери за използване на De vârsta lui на Румънски и техните преводи на Български

Te-am cunoscut când eram de vârsta lui Colin.
Запознахме се на тяхната възраст.

Charlie în sfârşit se întâlneşte cu cineva de vârsta lui.
Чарли най-сетне излиза с момиче на своята възраст.

Azi dimineaţă, mă gândeam la Doug când era de vârsta lui Jess.
Сутринта си мислех за Дъг, когато беше на възрастта на Джес.

C-o barbă cam de vârsta lui.
Леко набола брада като за възрастта му.

Cel care a dus război in Al Rahmah e de vârsta lui.
Човекът, който започна война в Ал Рамах е на негова възраст.

Putem discuta aşa ceva de faţă cu unii de vârsta lui?
Можем ли да обсъждаме такава тема пред деца на тази възраст?

Mereu minţea legat de vârsta lui.
Той винаги лъжеше за годините си.

E în formă pentru un bărbat de vârsta lui.
Много е добър за възрастта си.

Câștigă greutate în funcție de vârsta lui;
Той набира тегло според възрастта си;

Îl determini să facă lucruri care nu sunt de vârsta lui.
Да принуждавате детето да върши нещо, което не е за неговата възраст.

Lasă-l să își caute singur proprii prieteni printre copiii de vârsta lui.
Оставете децата да намерят своите приятели сред хората, които са на тяхната възраст.

Are mâinile prea muncite pentru un tip de vârsta lui.
Този човек има доста груби ръце за възрастта си.

Înseamnă că l-a minţit pe Exley legat de vârsta lui.
Което означава, че е излъгал Ексли за възрастта си.

Le văd pe o grămadă de tineri de vârsta lui.
Виждал съм много много младежи на неговата възраст, които имат такива татуировки.

Am făcut fotografii fiecărei fete de vârsta lui Lacey.
Имам снимки на всяко момиче на годините на Лейси.

La prima vedere nimic nu pare să îl deosebească de ceilalţi colegi de vârsta lui.
На пръв поглед с нищо не се отличаваше от другите на нейната възраст.

Cunoștințele lui sunt peste media copiilor de vârsta lui.
Неговото ниво на знания надхвърля това на децата на негова възраст.

Desigur, trebuie să ții cont de vârsta lui.
Разбира се, трябва да се съобразявате с възрастта му.

Aş fi avut o fiică de vârsta lui Chuyia.
Аз да имам дъщеря на възрастта на Чуия.

Ceea ce este normal pentru un copil de vârsta lui.
Но това е нормално за дете на нейната възраст.