INDIFERENT DE VÂRSTA - превод на Български

• независимо от възрастта
• без значение от възрастта
• независимо от възраст

Примери за използване на Indiferent de vârsta на Румънски и техните преводи на Български

În nici un caz nu trebuie să ai încredere în elmastino, indiferent de vârsta lui, acele personalități dubioase care sunt dispuse să plătească bani mari pentru el,
В никакъв случай не трябва да се довери муМастиф, независимо от възрастта, на съмнителни герои, които са готови да платят за него много пари, за да се печелят

expunerea este vitală pentru sănătatea osoasă a femeilor, indiferent de vârsta sau stare de sănătate.
експозицията са жизненоважни за здравето на костите на жените, независимо от възрастта или здравен статус.

pot avea acces la o pensie indiferent de vârsta lor);
лицата с увреждания и достъп до пенсия, независимо от възрастта им);

sub formă de replici sale pot fi resimțite în vasele mari ale corpului uman, indiferent de vârsta persoanei, fie că este vorba de câteva minute de la naștere
може да се усети под формата на тремор в големите съдове на човешкото тяло, независимо от възрастта на човека, ако той е няколко минути от раждането

Indiferent de vârsta ta, dacă aveți de capital pe care veți avea nevoie într-o perioadă scurtă de timp(unul
Независимо от възрастта си, ако имате капитал, който ще ви трябва в кратък период от време(една или две години, например),

varicelic după administrarea celei de a doua doze, indiferent de vârsta la care s-a utilizat prima doză de vaccin.
рубеола след втората доза, независимо от възрастта на ваксинирания индивид при първата доза.

rubeolic după a 2-a doză, indiferent de vârsta administrării primei doze de vaccin.
рубеола след втората доза, независимо от възрастта на ваксинирания индивид при първата доза.

crimei organizate, indiferent de vârsta sau sexul victimei,
на организираната престъпност, независимо от възрастта или пола на жертвата,

Acesta se găsește la pacienți, indiferent de vârstă, sex și igienă.
То се намира в пациенти, независимо от възраст, пол и хигиена.

Orice persoană, indiferent de vârstă, poate avea probleme la umeri.
Всеки, без значение от възрастта, може да развие проблеми с раменете.

Învăța o limbă străină, indiferent de vârstă și de cunoștințele anterioare.
Усвоете език без оглед на възрастта и предварителните знания.

În viaţă toţi avem câte ceva de învăţat indiferent de vârstă.
Човек винаги има какво да научи, без значение от възрастта.

Tuturor care știu să citească, indiferent de vârstă.
Всички, които учат без значение на каква възраст.

Creșterea patologică a mărimii inimii are loc indiferent de vârstă.
Патологичното увеличение на размера на сърдечния мускул става независимо от възрастовия период.

Ar fi greu pentru orice copil, indiferent de vârstă.
Би било тежко за всяко дете, без значение на каква възраст е.

Acest beneficiu a fost similar indiferent de vârstă, sex, tratament cu
Тази полза е налице независимо от възраст, пол, с или без фибринолитици,

Mulți, indiferent de vârstă, fie că este vorba de un adolescent
Много, без значение от възрастта, независимо дали тя е тийнейджър

Caderea parului este o problema care poate atinge de orice persoană, indiferent de vârstă, sex sau statut social.
Загубата на коса е проблем, който може да се докосне абсолютно всеки човек, независимо от възраст, пол или социален статус.

Este un instrument unic, cu ajutorul căruia poate nimeni, indiferent de vârstă sau anterior de cunoaștere,
Това е единственото средство с помощта на което всеки, без оглед на възрастта и предходните знания,

Epic acțiune 2D/ RPG, indiferent de vârstă ™ reinvie epoca de aur a jocurilor 16-biți.
Epic 2D действие/ RPG, независимо от възраст ™ възражда златната ера на 16-битови игри.