PENTRU VÂRSTA LUI - превод на Български

• за възрастта си
• за годините си
• за възраста си

Примери за използване на Pentru vârsta lui на Румънски и техните преводи на Български

Deloc rău pentru vârsta lui.
Не е лошо за неговата възраст.

Pentru vârsta lui.
За неговите години.

Alege jucării pentru vârsta lui!
Избирайте играчките според възрастта му.

Este mai greu de înțeles decât era de așteptat pentru vârsta lui.
То е по-умно, отколкото може да се очаква от възрастта му.

obiceiuri obisnuite pentru vârsta lui.
те са разбираеми за неговата възраст.

ca și pentru vârsta lui.
както и за неговата възраст.

Găsește jocuri potrivite pentru vârsta lui.
Подходящи за възрастта му игри.

O fi normal, pentru vârsta lui?
Това нормално ли е за неговата възраст?

Asigură-te că sunt potrivite pentru vârsta lui.
Уверете се, че е подходящо за тяхната възраст.

Dar se pot dovedi puţin cam energice pentru vârsta lui.
Но могат да се окажат малко енергични за напредналата му възраст.

plămâni stranii pentru vârsta lui.
които не са типични за някой на неговата възраст.

era foarte devreme pentru vârsta lui.
е особено ранен за възрастта си.

Tăcut și înalt pentru vârsta lui, Hafez era decis să reușească
Мълчаливият и висок за годините си Хафез щял да пожъне успехи

Dacă este administrat unui copil într-o cantitate determinată pentru vârsta lui, nu va exista nici un rău organismului mic.
Ако се дава на бебе в размер, определен за възрастта му, няма да има никаква вреда на малкия организъм.

Copilul dumneavoastră este scurt pentru vârsta lui, are probleme cu mersul pe jos
Вашето дете е късо от възрастта си, има проблеми с ходенето,

să instaleze aplicații nepotrivite pentru vârsta lui.
инсталира неподходящи за възрастта му приложения.

După măsurarea diferitelor aspecte, scorul copilului este comparat cu media scorurilor pentru vârsta lui.
След оценяване на отделните индекси, резултатът на детето се сравнява със средния за възрастта му.

spunând lucruri complet neașteptate pentru vârsta lui.
прави неща, които не са присъщи за неговата възраст.

făcându-l… să citească acele porcării de cărti nepotrivite pentru vârsta lui… Nepotrivite, de altfel, pentru nici o vârstă!.
го караш да чете долни книги, неподходящи за неговата възраст, неподходящи за коя да е възраст!.

1 într-un volum destul de mare de cuvinte pentru vârsta lui(10-20 de cuvinte);
1 в доста голям обем от думи за възрастта му(10-20 думи);