DE ZIUA LUI - превод на Български

• за рождения му ден
• за рожденния ден
• за рожденият му ден

Примери за използване на De ziua lui на Румънски и техните преводи на Български

Caută un cadou de ziua lui Jess.
Търсеше подарък за рождения ден на Джес.

Am uitat de ziua lui tati.
Забравихме рожденият ден на татко.

De ziua lui Piper, se aşează masa, cu toate bunătăţile posibile.
За деня на Пайпърна масата ще сложиш всичко любимо, което можеш.

Acum îmi mai trebuie ceva de ziua lui Martin Luther King.
Сега ми трябва и нещо за деня на Мартин Лутър Кинг.

Am uitat de ziua lui de naştere?
Рожденият му ден ли изпуснах?

Petrecerea de ziua lui Rahul este ţinută în clubul ăsta.
Тържеството за рождения ден на Рахул ще бъде в този клуб.

De ziua lui.
На рождения му ден.

Cina de ziua lui.
Рождената вечеря.

De ziua lui Gene… El va primi o scrisoare.
На рождения си ден Джин ще получи писмо.

Şi îţi aduci aminte de ziua lui de 33 de ani de anul trecut?
И помниш ли 33 му рожден ден миналата година?

Cine vorbeşte de ziua lui?
Кой говори за неговия рожден ден?

Şi de ziua lui, Georg i-a cumpărat o maşină!
Рожденият му ден идва и се оказва, че Георг му е купил кола!

Aniversarea de ziua lui va fi un dezastru!
Рождения му ден ще е бедствие!

A fost de ziua lui Charlie.
Това бе на рождения ден на Чарли.

Chiar si de ziua lui.
Дори и рождения си ден.

Dacă nu-l felicit de ziua lui va deveni foarte foarte suspicios.
Ако не се срещнем на рожденият му ден ще заподозре нещо.

Nici măcar nu-l vizitez de ziua lui sau de ziua tatălui.
Не го посетих на рождения му ден, нито на Деня на бащата.

Am venit la el acasă de ziua lui, mulţimea… Da.
Бях пред дома му на рождения му ден, тълпата.

Anul trecut de ziua lui Calvin am stat la un drăguţ motel din Canyon Lake.
Миналата година за рождения ден на Калвин бяхме в хотел на езерото Кениън.

(Râsete) Dar nu a murit de ziua lui Dench.
(Смях) Но той не умрял на рождения ден на Денч.