DECÂT ADULȚII - превод на Български

• от възрастните

Примери за използване на Decât adulții на Румънски и техните преводи на Български

este mai rapid decât adulții.
е по-бързо, отколкото възрастните.

copiii au mai multe coșmaruri decât adulții.
децата обикновено имат много повече кошмари, отколкото възрастните.

adolescenții produc mai mulți opioizi decât adulții sau copiii.
тийнейджърите произвеждат повече опиати, отколкото възрастните или децата.

Psihicul și sănătatea fizică a copilului este mult mai slabă și"wobbly" decât adulții.
Психиката и физическото здраве на детето е много по-слаба и"колеблив", отколкото възрастните.

Deoarece este atât de important pentru creștere, copiii au nevoie de 3-4 ori mai multă lizină decât adulții.
Поради факта, че е изключително важен за растежа, децата се нуждаят от 3-4 пъти повече лизин в сравнение с възрастните.

Copiii suferă de sărăcie mai intens decât adulții și sunt mult mai susceptibili defavorizării în ceea ce privește cei 10 indicatori IMS, ducând lipsa celor esențiale,
Резултатите също така показват, че децата страдат от бедността по-сериозно от възрастните и е по-вероятно да бъдат лишени от всичките 10 показателяна проучването, като липсват основни елементи като чиста вода,

Rezistența copilului este slabă, urina și scaunul bebelușului sunt mult mai mari decât adulții, fac micul șanț Șansa ca pielea de pe fartă să fie contaminată
Съпротивата на бебето е слаба, урината на бебето и изпражненията са много повече от възрастните, те правят малкия пръдрец Вероятността кожата на пръдня да бъде замърсена

sunt mai puțin maturi psihosocial decât adulții( 24 ani și peste).
които пък са по-слабо психосоциално зрели от възрастните(на 24 и повече години).

Tinerii doresc să se uite nu mai puțin frumos decât adulții, așa că designerii au făcut-vă
Тийнейджърите искат да изглеждат не по-малко красива, отколкото при възрастни, така че конструкторите се е убедил,

Copiii gândesc altfel decât adulții, de aceea, la această întâlnire trebuie să se pregătească bine, pentru ca în
Децата мислят малко по-различно, отколкото при възрастните, така че на тази среща трябва да се подготвят добре,

simțul copilului de echilibru este mai bun decât adulții, adesea capabili să fie mai calificați în utilizarea unor astfel de produse emergente, ci ca părinte, cum puteți fata copilului In spatele unei cai?
как детето чувство за баланс е по-добре от възрастните, често могат да по-опитни в използването на тези нови продукти, но като родител, може да пред детето зад начин?

cei mici tind să învețe mai bine decât adulții(și mai bine
повечето малки деца учат по-добре от възрастните(както и по-добре,

Tinerii sunt aproape de trei ori mai predispuși de a fi șomeri decât adulții și sunt expuși continuu la o calitate scăzută a locurilor de muncă, la inegalități mai
Според данни на ООН, три пъти по-голям е рискът един млад човек да бъде безработен в сравнение с възрастните, като младите хора непрекъснато са изложени на по-ниско качество на работните места,

Este de remarcat faptul că conjunctivita copiilor apare în practica medicală mult mai des decât adultul, adesea asociat cu sistemul imunitar instabil al copilului.
Трябва да се отбележи, че детската конюнктивит се среща в медицинската практика много по-често, отколкото при възрастни, което често се свързва с нестабилна имунна система на бебето.

În ceea ce privește depresia copiilor, atunci, potrivit statisticilor, este mult mai puțin comun decât adultul.
Що се отнася до детската депресия, според статистиката тя е много по-рядка от тази при възрастните.

Chiar mai bine decât adulții.
Дори по-добре и от възрастните.

Au mai multe oase decât adulții.
Имат повече кости от възрастните.

Copiii răspândesc boala mai des decât adulții.
Децата разпространяват болестта по-често от възрастните.

Ei au o adâncime mai mică decât adulții.
Те имат по-малка дълбочина от възрастните.

Copiii mici simt totul mult mai intens decât adulții.
Малките деца усещат всичко много по-ясно от възрастните.