Примери за използване на Deci acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci acum toată lumea zice:"asta înseamnă război"?
И сега всички го приемат като"Това означава война"?Deci acum crezi intr-o conspiratie, nu?
Значи вече вярваш в конспирация. Ммм?Deci acum e randul orasului nostru.
Значи сега е ред на нашия град.Deci acum aș vrea să vă puneți centurile de siguranță și căștile.
И сега бих искал да затегнете предпазните колани Deci acum am un scop?
Значи вече имам цел?Deci acum vorbim despre o fantomă… Cu o blestemată de pasăre?
Значи сега говорим за призрак… с някаква шибана птица,?Ce, deci acum o pui pe ea să ne cureţe baia?
Какво? И сега я караш да чисти банята ни?Deci acum suntem o democraţie,?
Значи вече сме демокрация?Deci acum vorbim despre un omor fals pentru a acoperi un fals suicid?
Значи сега говорим за фалшифициране на убиец за да покрием самоубиец?Ieri am văzut meciul de cricket, deci acum suferim.
Вчера си прекарахме отлично на крикет мача, и сега ще страдаме.Deci acum ai un înger păzitor cu o puşcă de lunetist.
Значи вече си имаш ангел-хранител със снайпер.Deci acum, după tot acest timp, ai decis să nu mă mai ignori.
Значи сега, след толкова време, реши да ми обърнеш внимание.Pacientul a spus da, deci acum e da.
Пациентът каза"да", и сега е"да".Deci acum e vorba de vase?
Значи вече е заради миялната?Deci acum crezi?
Значи вече вярваш?Deci acum negociem?
Значи вече преговаряме?Deci acum ştii.
Значи вече знаеш.Deci acum vânăm fantome?
Значи вече преследваме духове?Deci acum ești furat?
Значи вече крадеш?Deci acum şuşotiţi în spatele meu?
Значи вече говорите зад гърба ми?
