Примери за използване на Deci ai venit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci ai venit din curiozitate!
Значи си дошъл от любопитство!Deci ai venit în Insulele Cayman, şi nu m-ai sunat?
Та, ти дойде на Кайманите и дори не ми се обади?Deci ai venit să-mi dai bani înapoi?
Значи си дошъл да ми върнеш надвзетото?Deci ai venit să-i dai speranţe?
Значи си дошъл, за да й вдъхнеш надежда?Deci ai venit neinvitată?
Значи сте отишла непоканена?Deci ai venit să mă omori, Marshall.
И така дошъл си, за да ме убиеш, Маршал.Deci ai venit să mă ameninţi?
Значи си дошъл да ме заплашваш?Deci ai venit doar pentru nunta mea?
И си дошъл за сватбата ми?Deci ai venit doar pentru că Liam te-a rugat?
Значи дойде тук единствено защото Лиъм те е помолил?Deci ai venit să aranjezi treaba cu Edith înainte să pleci?
Значи сте дошъл, за да уредите нещата с Идит преди да си тръгнете?Deci ai venit neinvitată.
Значи сте дошли без покана.Deci ai venit la mine acasă ca să mă insulţi?
Значи си дошъл в дома ми за да ме обиждаш?Deci ai venit sa ne propui sa nu fuzionam?
Тоест, тук си, за да ни предложиш да не се сливаме?Deci ai venit.
Все пак дойде.Deci ai venit cu o treabă anume.
Значи, вие сте дошли при мен по работа, което променя ситуацията.Deci ai venit direct acasă.
Значи се прибра направо вкъщи.Deci ai venit aici?
И идваш тук?Deci ai venit până aici ca să mă salvezi?
И дойде чак дотук, за да спасиш мен?Deci ai venit cu noi doar ca să ne vinzi nişte reviste nenorocite?
Значи се качи при нас, за да си продадеш скапаните списания?Deci ai venit tocmai pe aici să-mi spui
Значи дойде чак до тук, за да ми кажеш,
