DECI N-AI - превод на Български

• значи не си
• значи не сте
• тогава няма

Примери за използване на Deci n-ai на Румънски и техните преводи на Български

Deci n-ai pe nimeni?
Значи си нямаш никого?

Deci n-ai văzut-o niciodată cu pastile?
Значи никога не сте я виждали с хапчета?

Deci n-ai nimic pentru mine.
Значи нямате нищо за мен.

Deci n-ai să mai fii partea lui Ronnie?- Niciodată?
Значи никога няма да си на страната на рони отново?

Deci n-ai făcut sex cu ea?
Значи нямаше да имаш секс с нея?

Deci n-ai observat nicio schimbare în afacerile sale financiare.
Така, че никога не би забелязъл промяна във финансовите му дела.

Deci n-ai ajuns niciodată acolo?
Значи никога не сте ходила там?

Deci n-ai niciun iubit în Islanda?
Значи нямаш приятел в Исландия? Не, нямам?.

Deci n-ai nimic de făcut?
Значи нямаш планове?

Deci n-ai dormit deloc?
И не си спал?

Deci n-ai cum să-l dezgropi ca să verifici.- Nu este suspect?
И е не да проверят, не е ли подозрително?

Deci n-ai dracu 'tatăl tău?
Значи не се чукаш с баща си?

Deci n-ai de gând să te mişti?
Наистина ли няма да се съгласиш?

Deci n-ai nimic cu ce te lăuda lui Fitch.
Значи няма с какво да се хвалиш на Фич.

Deci n-ai idee unde este?
Значи нямате идея къде е?

Deci n-ai pe cineva mai deosebit lângă tine?
Значи няма никой специален в живота ти в момента?

Deci n-ai să mă trimiţi iar acolo?
Значи няма да ме изпратиш обратно там?

Deci n-ai de unde să-l cunoști.
Следователно няма как да го познаваш.

Deci n-ai vrut nici măcar un moment să fii uman.
Така че не е един-единствен миг през целия си живот ще искаш да бъдеш човек.

Deci n-ai nici buletin, nici chitară?
Значи нямаш лична карта нито китара?