TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DECLANȘATE DE - превод на Български

предизвикани от
cauzate de
provocate de
declanșate de
induse de
determinate de
produse de
generate de
declanşate de
aduse de
create de
задействани от
declanșate de
declanşate de
acționate de
declansate de
generate de
провокирани от
provocate de
declanșate de
cauzate de
provocaţi de
generate de
предизвикват от
provocate de
cauzate de
declanșate de
declansate de
причинени от
cauzate de
provocate de
determinate de
produse de
cauzata de
generate de
din cauza
induse de
rezultă din
предизвикана от
provocată de
cauzată de
declanșată de
indusă de
determinată de
produsă de
declanşată de
generată de
declansata de
cauzata de
задействат от
declanșate de
provocate de
провокират от
provocate de
declanșate de
предизвикано от
cauzată de
provocată de
declanșată de
induse de
determinată de
produsă de
declanşată de
cauzata de
generate de
din cauza
предизвикан от
provocat de
cauzat de
declanșat de
indus de
declanşat de
determinată de
produs de
creat de
generate de
cauzata de

Примери за използване на Declanșate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
adesea, declanșate de anumite evenimente, fiind cunoscute drept crize epileptice reflexe.
с епилепсия получават пристъпи, които често са провокирани от специфични събития.
Nivelurile ridicate de alanin aminotransferază pot fi declanșate de diferite cauze,
Високо ниво на ALT в кръвта може да бъде предизвикана от различни причини,
Aspectul dinamic este adesea observat datorită tulburărilor neurogene ale tractului urinar, care sunt declanșate de o scădere a canalului ureteral.
Динамичният вид често се наблюдава поради неврогенни нарушения на уринарния тракт, които се предизвикват от намаляването на уретралния канал.
este utilizat pentru bolile declanșate de streptococi, pneumococi, gonococi.
се използва при заболявания, предизвикани от стрептококи, пневмококи, гонококи.
Epilepsia se caracterizează prin apariția convulsiilor care sunt declanșate de activitatea sincronă a neuronilor într-o anumită zonă a creierului.
Епилепсията се характеризира с появата на припадъци, които се задействат от синхронната активност на невроните в определена област на мозъка.
Aceste schimbări pot fi declanșate de utilizarea anumitor produse de igienă intimă feminină,
Тази промяна може да бъде предизвикана от използването на някои продукти за женска хигиена,
a fost format din greșeli declanșate de activitatea vulcanică veche.
или"Лабиринтът на нощта" и се образува от грешки, предизвикани от древната вулканична дейност.
Acest simptom indică deseori anomalii serioase în funcționarea organelor genitale, care sunt declanșate de traume sau infecții infecțioase.
Този симптом често показва сериозни аномалии във функционирането на гениталиите, които се предизвикват от травма или инфекциозна инфекция.
Mecanismele de glucozurie sunt declanșate de creștereapragul superior al glucozei,
Механизмите на глюкозурия се задействат от увеличениетогорният праг на глюкозата,
Dacă aceste infecții sunt declanșate de viruși, ciuperci
Ако тези инфекции се провокират от вируси, гъбички
Migrenele pot fi declanșate de lumini puternice,
Мигрената може да бъде предизвикана от силна светлина,
Uneori vărsăturile pot fi declanșate de febră mare,
Понякога повръщане може да бъде предизвикано от висока температура,
Iată câteva afecțiuni care sunt declanșate de simptome cum ar fi strălucirea ochilor strălucitori în ochi.
Ето някои заболявания, които се провокират от симптоми като оплаквания в очите на ярка светлина.
Unele dintre acestea sunt declanșate de un semnal… Poate că semnalul nu a fost trimis.
Някои от тези се задействат от сигнал може би сигнала никога не е бил изпратен.
financiare din China, declanșate de spargerea bulei pieței de valori;
финансова криза в Китай, предизвикана от спукване на балона на капиталовия пазар;
Dar mă concentrez asupra tranziției economice declanșate de informații, deoarece, până acum,
Но се концентрирам върху икономическия преход, предизвикан от информацията, защото до сега,
În identificarea semnelor clinice de leziuni hepatice, declanșate de utilizarea fluconazolului,
При идентифициране на клиничните признаци на чернодробно увреждане, предизвикано от употребата на флуконазол,
Aceste simptome sunt declanșate de faptul că congestia venoasă apare sub nivelul trombozei.
Тези симптоми се провокират от факта, че е налице венозна задръствания под мястото на тромбозата.
Multe dintre aceste efecte adverse negative sunt din cauza unei acumulări de estrogen declanșate de rezultatul aromatizant al steroid.
Много от тези странични ефекти се дължат на натрупването на естроген, предизвикана от въздействието ароматизиране на стероиди.
Decizia de a revizui cazurile sale este urmarea unei dezbateri publice declanșate de o investigație a BBC.
Решението за преразглеждане на случаите, в които е участвал, следва обществен дебат, предизвикан от разследване на БиБиСи.
Резултати: 163, Време: 0.1435

Превод дума по дума

declanșateглагол
предизвикани
задействани
предизвикват
declanșa
да предизвика
да доведе
да задействат

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
declanșate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文