DECOCȚIILE - превод на Български

Примери за използване на Decocțiile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Decocțiile și infuzările decolorante,

Успокояващите отвари и инфузии, за разлика от химикалите,

Decocțiile din aceste plante ajută la stimularea funcționalității intestinului nu mai puțin eficace decât laxativele medicinale.

Отвара от тези растения помагат да стимулират функционалността на червата не по-малко ефективно от медицинските лаксативи.

Decocțiile curative preparate pot fi adăugate în apă făcând o baie

Приготвени лечебни отвари могат да се добавят във водата, като се варят или се наливат горещи камъни,

amărăciunea din gură ajută la decocțiile și infuzările multor ierburi

горчивина в устата помага за отвари и вливания на много билки

Decocțiile(proporția de apă

Бульон(делът на водата

Dacă vine vorba de remedii folclorice, decocțiile consumă o lingură,

Ако говорим за народни средства, отвари консумират супена лъжица,

Decocțiile preparate la domiciliu sunt considerate o metodă bună de tratare a traheitelor la copii și adulți.

Отделенията, приготвени вкъщи, се считат за добър метод за лечение на трахеит при деца и възрастни.

Decocțiile preparate pe bază de ierburi au un efect antiinflamator ușor

Декорите, приготвени на базата на билки, имат лек противовъзпалителен ефект

Decocțiile și tincturile preparate din florile plantei sunt utilizate pentru tratarea bolilor organelor digestive, incluzând.

Декорите и тинктурите, приготвени от цветята на растението, се използват за лечение на заболявания на храносмилателните органи, включително.

Trebuie remarcat faptul că decocțiile plantelor medicinale,

Трябва да се отбележи, че отлежаването на лекарствените растения,

Decocțiile de plante medicinale pot fi consumate,

Декорите на лечебните билки могат да се консумират,

Decocțiile cu aplicare regulată contribuie la îndepărtarea masei purulente,

Отделенията с редовно приложение допринасят за отстраняването на гнойни маси,

Decocțiile gătite dintr-o cremă de plămâni reduc coagulabilitatea sângelui,

Декорите, приготвени от белодробен лубрикант, намаляват коагулацията на кръвта,

Decocțiile plantelor pot cauza tonul uterului,

Декорите на растенията могат да причинят тонуса на матката,

Decocțiile sunt folosite în interiorul pentru a îmbunătăți apetitul

Декодите се използват вътре за подобряване на апетита

Printre rețetele de medicină populară, decocțiile preparate din plante medicinale ocupă un loc important,

Сред рецептите на народната медицина, отвари, приготвени от лечебни растения заемат важно място,

Decocțiile și tincturile interne nu sunt contraindicate,

Домашните отвари и тинктури не са противопоказани,

iar infuziile și decocțiile din rizomii valerienilor au un efect prea pronunțat,

а инфузиите и отварите от коренищата на валериана имат твърде силен ефект,

înainte de operație, să se pună compresele din decocțiile plantelor mamă,

Препоръчително е да се поставят компреси от отвари на растения майка

este posibil ca medicul să corecteze tratamentul sau să prescrie decocțiile și infuzările necesare.

може би лекарят ще коригира лечението или ще предпише необходимите отвари и инфузии.