DELEGAȚII - превод на Български

• делегации
• делегатите
• делегациите
• делегати
• делегация
• делегацията

Примери за използване на Delegații на Румънски и техните преводи на Български

iar acum ar trebui să acordăm acestei delegații competența de a lua decizii.
мисия в Египет и сега трябва да предоставим на тази делегация правомощия да взема решения.

Delegații obțin acces la platforma noastră online de învățare pentru a accesa toate resursele de curs,
Делегатите получават достъп до нашата онлайн платформа за обучение, за да имат

Atunci când se realizează conferințele Super Federației, fiecare dintre delegații lor, este examinat la fel, înainte de a intra.
Когато се провеждат конференциите на Супер федерацията, всеки от техните делегати бива сканиран, преди да влезе в залата.

EuropeAid a pus în aplicare un plan de acțiune pentru îmbunătățirea modului de ținere a evidențelor și a arhivării în delegații în 2012.
EuropeAid прилага план за действие, за да подобри документи рането и архивирането в делегациите през 2012 г.

a fost influențat de faptul că am fost președintele primei delegații a Parlamentului.
опитът ми като председател на първата делегация на Парламента определи критичния тон на тази резолюция.

Aș dori să urez un călduros bun venit acestei delegații conduse de dl El Arbi Ould Sidi Ali.
Бих искал да приветствам с добре дошли делегацията, водена от г-н El Arbi Ould Sidi Ali.

Legenda spune că trei delegații de rang înalt(episcopi,
Легендата разказва, че три високопоставени делегации(епископи, равини

Delegații au, de asemenea, acces la un forum profesional
Делегатите също имат достъп до професионален форум,

Înainte de predarea lui Yorktown de către delegații britanici, colonii s-au adunat în secret pentru a formula o structură pentru viitorul democrației americane.
Преди предаването на Йорктаун от британците колониалните делегати се събираха в тайна, за да формулират структура за бъдещето на американската демокрация.

joacă cel mai important rol pentru delegații.
играе най-решаваща роля за делегациите.

componența totală a fiecărei delegații reflectând echilibrul politic global din cadrul Parlamentului.
общият състав на всяка делегация отразява цялостния политически баланс в Парламента.

de combatere a terorismului în 17 delegații pentru a consolida legătura dintre securitatea internă
експерти по сигурността в 17 делегации, за да засили връзката между вътрешната

Pentru a rezolva problema populațiilor sclave din sud, delegații la convenție au convenit să numere trei din fiecare cinci sclavi către o populație a unui stat.
За да разрешат въпроса за южните роби, делегатите на конгреса се споразумяха да преброят три от всеки пет роби към населението на държавата.

Delegații prezenți au votat o definiție care exclude Pluto,
Присъстващите делегати гласуваха определение, което изключваше Плутон, Ерис

Cea mai recentă decizie a Parlamentului European privind numărul de delegații precizează, de asemenea, anumite proceduri.
В последното решение на Европейския парламент относно броя на делегациите бяха посочени и някои процедури.

iar Serviciul European de Acțiune Externă are delegații în diverse orașe ale lumii.
Европейската служба за външна дейност има делегации в различни държави по света.

Delegații vor lucra în echipe pe studiul de caz
Делегатите ще работят в екипи по казуса и ще бъдат оспорвани,

În urma Revoluției Americane, delegații americani s-ar reuni din nou cu soarta noii națiuni care se află în balanță.
След Американската революция американски делегати отново ще се съберат с съдбата на новата нация, която висеше на равновесие.

aplică„dispozițiile" generale pentru delegații ale Parlamentului European.
спазват общите„разпоредби" за делегациите, определени от Европейския парламент.

a fost gestionat în anul 2009 de către delegații.
бюджета на ЕС(неизплатени задължения) е управляван от делегации през 2009 г.