DEOARECE TREBUIE - превод на Български

• защото трябва
• защото искам
• защото се изисква
• защото необходимо

Примери за използване на Deoarece trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Deoarece trebuie fim capabili să le demonstrăm cetățenilor,
Защото трябва да можем да покажем на нашите граждани,

va fi foarte importantă deoarece trebuie să formăm judecători,
години, ще бъде много важно, защото трябва да обучим съдии,

lucrul la strategia UE 2020 este foarte important, deoarece trebuie să abordăm cu multă seriozitate modul în care ne vom autosusţine în viitor în Europa.
работата по стратегията"ЕС 2020" е много важна, защото трябва да обърнем сериозно внимание на това как ще се издържаме в Европа за в бъдеще.

Am votat în favoarea acestui raport, deoarece trebuie să dezbatem măsurile adoptate la nivel european
Гласувах за този доклад, защото ние трябва да обсъдим приетите на европейско и национално равнище мерки относно социалното

Consider că nediscriminarea nu este suficientă, deoarece trebuie să obţinem drepturi egale,
Аз смятам, че недискриминацията не е достатъчна, защото ние трябва да постигнем равни права,

Ţara noastră are nevoie de sprijinul lor susţinut deoarece trebuie să finalizăm stabilizarea,
Нашата страна има нужда от тяхната по-нататъшна подкрепа, защото се нуждаем от пълна стабилизация,

separării de drept, deoarece trebuie stabilită o bază juridică clară
законна раздяла, защото трябва да бъде установена ясно и изрично правно основание,

A fost frumos să te uiți la tatuajefemeia umărului, alegerea desenului ar trebui să fie luată în mod responsabil, deoarece trebuie aleasă astfel
Че е хубаво да гледаш татуировкитеженското рамо, изборът на рисунка трябва да се поеме отговорно, защото трябва да бъде избран така, че да не го съжалявате

era foarte dificil, deoarece trebuie să vă imaginați că acești munți sunt acoperiți de nori
беше много трудно, защото, трбва да си представите, тези планини са покрити с облаци

se prezintă aproape ca o parte ipocrită a ta, care se agaţă de tine, deoarece trebuie să funcţioneze în lume.
то е като някаква въображаема част от него, която се е вкопчила в него, защото е длъжен да функционира ла този свят.

care se întind uneori la sute de metri/ metri în aer, deoarece trebuie să trimită semnale puternice pe distanțe lungi.
които понякога се простират на стотици метри/ фута във въздуха, защото те трябва да изпращат мощни сигнали на дълги разстояния.

de Anul Nou, deoarece trebuie să căutați diverse obiecte,
Новогодишно настроение, защото трябва да търсите различни предмети,

Comisia împărtășește opinia Parlamentului deoarece trebuie să modernizăm educația
Комисията споделя мнението на Парламента, защото трябва да модернизираме професионалното образование

Acest lucru este necesar deoarece trebuie să ajungem la un nou acord care să nu mai oblige statele aflate într-o situație delicată să solicite scutiri de la acordurile în vigoare,
Това е необходимо, защото трябва да постигнем едно ново споразумение, което да не принуждава намиращите се в затруднено положение държави да настояват за изключения от действащите споразумения, а вместо това да предвижда въвеждането чрез предоговаряне на самия Пакт

idei iniţiale, deoarece trebuie să-ţi spun că la vârful ierarhiei noastre se află numai descendenţi pe
същите основни идеи, защото трябва да ти кажа, че на върха на нашата йерархия се намират не само потомци по кралска линия,

idei iniţiale, deoarece trebuie să-ţi spun că la vârful ierarhiei noastre se află numai descendenţi pe
същите основни идеи, защото трябва да ти кажа, че на върха на нашата йерархия се намират само потомци по кралска линия,

tu nu îl lași să obțină Fa deoarece trebuie să faci bani- bineînțeles,
вие не му позволите да получи Фа, защото трябва да изкарвате пари- разбира се,

este complet greșit și inacceptabil, deoarece trebuie să fie clarificat
любовта” е напълно неправилно и неприемливо, защото трябва да се уточни и подчертае,

mai sensibil la această presiune, deoarece trebuie să se simtă acceptat de cei din jurul lui.
по-чувствителен към този натиск, защото трябва да се чувства приет от хората около него.

Am aşteptat ca justiţia să-şi facă datoria, deoarece trebuie să-l apărăm pe Fitz.
да го предадем на ченгетата или в съда и да чакаме справедливостта да възтържествува, защото трябва да предпазим Фиц.