Примери за използване на Depozitarul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite va fi depozitarul convenţiei şi al oricărui protocol al acesteia.
Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va fi depozitarul convenției și al oricărui protocol al acesteia.
Nu, pe Cel pe Care Dumnezeu L-a făcut să fie Depozitarul revelației Sale, dacă te-ai număra printre aceia ce pricep.
Dacă Cheltuielile bancii offshore sunt mai mici, va rămâne mult mai mult pentru a vă plăti dvs., depozitarul lor.
printr-o declaraţie depusă la Depozitarul protocolului, în mod general sau specific.
Secretarul general al Organizatiei Natiunilor Unite va fi depozitarul conventiei si al oricãrui protocol al acesteia.
La cererea a minimum o treime din statele contractante la prezenta conventie, depozitarul va convoca o conferinta a statelor contractante in scopul de a revizui
Depozitarul trebuie să îşi aibă sediul social în acelaşi stat membru ca
Depozitarul va convoca o conferință a înaltelor părți contractante
(1) Depozitarul poate convoca,
Atunci când un ELTIF este distribuit investitorilor individuali, depozitarul ELTIF ar trebui să respecte dispozițiile Directivei 2009/65/CE în ceea ce privește entitățile eligibile pentru rolul de depozitar,
Depozitarul comunică părţilor contractante notificarea din partea statului membru în cauză,
(2) În cazul în care activele unei IORP aferente unei scheme de pensii constau în alte active decât cele menționate la alineatul(1), depozitarul verifică dacă IORP este proprietarul activelor
Depozitarul trebuie să îşi aibă sediul social în acelaşi stat membru ca
Depozitarul va convoca prima ședință a Consiliului guvernatorilor în termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a acestui acord conform art. 82 sau cât mai repede posibil după această dată.
(2) De îndată ce prezentul acord intră în vigoare, depozitarul transmite o copie autentificată Secretariatului Organizației Națiunilor Unite pentru înregistrare
Secretarul general al Naţiunilor Unite va fi depozitarul prezentei FCTC şi amendamentelor la aceasta
Depozitarul transmite copii autentificate ale acestor versiuni tuturor statelor
Depozitarul răspunde, în conformitate cu dreptul intern al statului membru de origine al societății de investiții,
Depozitarul Central al Titlurilor de Valoare- transferul de titluri de valoare dematerializate- Depozitarul Central al Titlurilor de Valoare al Republicii Slovace, a. s. este competent pentru întreg teritoriul Slovaciei.