DERANJATĂ DE - превод на Български

• нарушена от
• обезпокоен от
• нарушава от
• притеснена от
• разстроен от
• разтревожена от
• нарушен от
• обезпокоена от
• нарушено от

Примери за използване на Deranjată de на Румънски и техните преводи на Български

care nu este deranjată de fluxul de aer necontrolat care provoacă sforăitul.
леко дишане, което не се нарушава от неуправляемия поток на въздуха, който причинява хъркане.

O persoană poate fi deranjată de un sentiment constant de greutate,
Човек може да бъде разстроен от постоянно усещане за тежест,

ea poate fi deranjată de o scurgere ușoară ocazională,
тя може да бъде разтревожена от случаен малък разряд,

O persoană este deranjată de un sentiment de uscăciune,
Човек е обезпокоен от чувство на сухота,

o femeie este deranjată de un scaun liber,
една жена е нарушена от хлабав изпражнения,

fără a fi deranjată de fluxul rapid de aer care provoacă sforăitul.
леко дишане, което не се нарушава от бързото протичане на въздух, причиняващ хъркане.

o persoană poate fi deranjată de alte simptome la fel de plăcute,
човек може да бъде разстроен от други еднакво приятни симптоми,

Dacă o femeie este deranjată de nereguli menstruale,
Ако жената е нарушена от менструални нарушения,

Potrivit FDA, Instanța este extrem de deranjată de tacticile ei de intimidare
Що се отнася до ИАЛ, съдът е обезпокоен от грубите им мерки

Nu era deranjată de manipulările cu urechile,
Тя не беше разтревожена от манипулациите с ушите,

persoana este deranjată de vorbire, nu există nicio legătură,
индивидът е нарушен от речта, няма свързаност,

Mai mult, o persoană nu este deranjată de nimic, deci nici măcar nu poate fi conștient de patologia sa.
Нещо повече, човек не е разстроен от нищо, така че дори и да не е наясно с неговата патология.

care poate fi deranjată de creșterea nivelului de gestageni în această perioadă;
която може да бъде нарушена от повишените нива на гестагените през този период;

Poate fi deranjată de alte manifestări, înregistrarea cărora va contribui la formularea diagnosticului corect.
Тя може да бъде обезпокоена от други прояви, които да спомогнат за правилната диагноза.

persoana poate fi deranjată de mâncărimea insuportabilă a pleoapelor.
човек може да бъде нарушен от непоносимия сърбеж на клепача.

persoana este deranjată de disconfort, înroșirea pielii.
човекът е разстроен от неприятни усещания, наблюдава се зачервяване на кожата.

În plus, o femeie poate fi deranjată de alte manifestări ale bolii.
В допълнение, една жена може да бъде нарушена от други прояви на болестта.

Dacă o persoană suferă adesea de ea și în timp ce este deranjată de blocajele de circulație a amigdalelor,
Ако някое лице често страда от него и докато е нарушено от задръствания по сливиците,

o persoană are o patologie a tractului gastro-intestinal sau este deranjată de o tulburare dispeptică.
независимо дали човек има патология на стомашно-чревния тракт или е нарушен от диспептично разстройство.

o femeie este deranjată de o dorință frecventă de a merge la toaletă.
жената е нарушена от честото желание да отиде в тоалетната.