DESCENDENTUL - превод на Български

• потомък
• наследник
• потомството
• низходящият
• потомъкът

Примери за използване на Descendentul на Румънски и техните преводи на Български

Sau ar putea însemna că a existat o hibridare mai recentă între ursul brun şi descendentul ursului polar ancestral", a adăugat el.
Или може да означава, че е по-скорошен хибрид между кафява мечка и потомък на древна полярна мечка, казва проф.

sunteţi descendentul primului cuplu din paradis.
вие сте потомък на първата двойка в Рая.

stiai ca Jason e descendentul direct al ducesei?
Джейсън е пряк потомък на херцогинята?

Asta e! Foarte bine şi pariez că cel puţin unul din noi e descendentul tău direct.
Много добре, обзалагам се, че поне един от нас е твой пряк потомък.

Sau ar putea insemna ca a existat o hibridare mai recenta intre ursul brun si descendentul ursului polar ancestral", a adaugat el.
Или може да означава, че е по-скорошен хибрид между кафява мечка и потомък на древна полярна мечка, казва проф.

Jimmu era descendentul direct al zeiţei soarelui, Amaterasu.
Джиму бил пряк потомък на богинята на слънцето Аматерасу.

Cu sigurantă că tu, descendentul lui cultural, te poti descurca cu niste tăitei thailandezi si găluste umplute!
Определено вие, неговите наследници, ще се справите с аперитив и кнедли!

Dacă nu există descendenți, sau dacă descendentul este exclus de la succesiune,
Ако няма наследници или ако наследникът е изключен от наследство,

Dar acum aşteptam primul născut al noii generaţii… pe descendentul calaretului pe balena.
Но ние чакахме за първородния от новото поколение… за потомъка на ездача на китове.

După descendentul meu, am fost… sunt un bărbat care niciodată nu ţi-a respectat autoritatea.
Според моята потомка, аз бях… Аз съм варварин, който никога не е уважавал властта ви.

Luminează-l întotdeauna pe tatăl lui pentru descendentul său şi în Grădina Raiului bucur-o pe mama sa de rodul pântecului lor.
Може винаги да озарява бащата за неговия произход и в Едемската градина да радва майка си плод на нейната утроба.

Asigurați-vă că cereți să arătați iepurelui, descendentul căruia ați decis să-l reproduceți în țară.
Не забравяйте да поискате да покажете заек, чието поколение решихте да се размножите в страната.

aveam un băiat care mă aşteaptă, că descendentul meu stă în maşina aia chiar acum.
имам син. Дете, което ме чака, а сега детето ми стои в камион.

QMForge este descendentul direct al PyMOlyze, care a fost
QMForge е пряк потомък на PyMOlyze, която е вдъхновена от конзола-базирани,(първоначално)

Este descendentul direct unui joc francez de cazinou din secolul al XVII-lea numit”Vingt-et-un”(21)
Тя е пряк наследник на френска казино игра от 18-ти век, наречена“Vingt-et-Un”(“21), която е донесена в новия

tractiune pe puntea spate, este descendentul direct al modelului Opel GT si al Conceptului Monza,
задвижване на задните колела е пряк потомък на Opel GT и Monza Concept, и представлява философията на

El a susținut că era descendentul celui de-al doilea fiu al regelui Edward al III-lea, în timp ce Henry însuși era descendent al celui de-al treilea fiu al lui Edward.
Той твърди, че е потомък на втория син на крал Едуард III, а самият Хайнрих е потомък само на третия син на Едуард.

În mod excepțional, un descendent care poate dispune în mod autonom de drepturile sale poate încheia cu ascendentul un contract de renunțare în prealabil la moștenirea la care descendentul ar avea dreptul după decesul ascendentului.
По изключение, низходящ, който може самостоятелно да се разпорежда с правата си, може предварително да сключи договор с възходящ за отказ от наследството, на което низходящият би имал право в случай на смърт на възходящия.

disparusera impreuna cu comoara, dar cad in ambuscada lui Randall, descendentul unui lider al armatei rebele.
своевременно попадат в обсада на Рандал(Сону Суд), потомък на лидер от революционната армия.

În timpul următorilor 2400 de ani, în cursul cărora soarele a traversat descendentul epocii Dwapara,
По време на следващите 2400 години, през които слънцето преминало през низходящата Двапара Юга,