DESCOPERIRILOR - превод на Български

• открития
• находките
• констатациите
• откровения
• пробиви
• откритията

Примери за използване на Descoperirilor на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe moduri de a- analiza statistică a descoperirilor de scrisori sau SMTP-rapoarte,
Има няколко начина- анализ на статистиката открития писма или SMTP-доклади, но за обикновените потребители

Atunci când se începe diversificarea, conform descoperirilor științifice, aceleași recomandări sunt valabile,
В началото на въвеждане на захранващи храни, съгласно научните открития, същите препоръки се отнасят

analizele detaliate ale descoperirilor din perioada epocii pietrei indică anumite ritualuri
задълбочения анализ на находките от каменната ера показват съществуването на ритуали

La periferia descoperirilor ştiinţifice extraordinare ce constituie tehnologiile reale de energie gratuită se află o lume întunecată a anomaliilor neexplicate,
По периферията на извънредните научни открития, които съпътствуват истинските технологии за безплатна енергия, лежи един призрачен свят от необясними аномалии,

pentru investigarea defectelor metalice sau a descoperirilor lor, sunt extrem de atractive în acest domeniu.
за търсене на метални дефекти или техните пробиви, са изключително привлекателни в тази област.

La periferia descoperirilor stiintifice extraordinare ce constituie tehnologiile reale de energie gratuita se afla o lume întunecata a anomaliilor neexplicate,
По периферията на извънредните научни открития, които съпътствуват истинските технологии за безплатна енергия, лежи един призрачен свят от необясними аномалии,

Dar o lectură atentă a descoperirilor ştiinţifice sugerează
Но прецизният прочит на откритията на изследователите подсказва,

Printre mulţimea descoperirilor ce ţin de capacitatea de a distinge se poate remarca descoperirea unor noi clase de dorinţe îmbucurătoare.
Сред множеството открития, свързани с усилването на способността за различаване, може да се отбележи откриването на нови класове радостни желания.

Este considerată un simbol al misterelor cosmosului, al descoperirilor și a ceea ce ne așteaptă în viitor.
Смята се за символ на откритията и на това, което ни очаква в бъдеще.

Portalul Avalanșei descoperirilor din trecut și a descoperirilor din viitor, ar trebui să sune a adevărat urechilor celor care sunt familiarizați cu astfel de situații.
Портал на открития от миналото и открития от бъдещето ще звъни право в ушите на тези, които са запознати със споменатите изявления.

Datorită cercetărilor și descoperirilor de la mijlocul secolului XX, apare primul pistol de căldură.
Благодарение на изследванията и откритията в средата на ХХ век се появява първият топлинен пистолет.

din cauza descoperirilor ştiinţifice şi a teoriilor lui Darwin.
тогава в упадък заради научните открития и теориите на Чарлз Дарвин.

invenţiilor şi descoperirilor- create de angajaţi sau studenţi…".
разработките и откритията, създадени от служители или студенти…".

ce vor spori ritmul descoperirilor de bază, în aplicarea lor.
които ще увеличат фундаменталните открития и тяхната употреба.

Întotdeauna acorda o atenţie mărită descoperirilor… decât persoanelor care îl iubesc.
археолог не е лесно, за тях са по-важни откритията, отколкото хората, които обичат.

prin tradiţie izvor al ideilor novatoare şi al descoperirilor neîngrădite, cunoaşte o revoluţie în ceea ce priveşte organizarea activităţii de cercetare.
историческият извор на свободните идеи и научни открития, преживява истинска революция в осъществяването на изследванията.

UE nu trebuie să întoarcă spatele descoperirilor bazate pe piață.
при това положение ЕС не бива да загърбва откритията, основаващи се на пазара.

de gândire complet noi, ca urmare a descoperirilor științei moderne și industriei.
мислене, дължащи се на съвременните научни и технически открития.

Cercetătorii noştri au peste 100 de ani de experienţă în domeniul descoperirilor, al proiectării şi al producției.
Нашите учени имат над 100-годишен опит в откритията, дизайна и производството.

Asta ar însemna să angajăm forța deplină a cunoștințelor noastre despre lumea fizică, a tuturor descoperirilor fizice acumulate de-a lungul secolelor.
Това изисква от нас да включим цялата сила на нашите физически познания, на всички физически открития, натрупани през вековете.