Примери за използване на Descris de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
programul de doctorat este descris de două combinații conceptuale care reprezintă împreună patru domenii majore de aplicare.
докторската програма е описан от два концептуални комбинации, които заедно представляват четирите основни области на приложение.Windows Azure a fost descris de Microsoft ca un cadru de lucru pentru"nor".
Windows Azure е изобразен от Microsoft като работна рамка за"облака".Şi mai este şi celălalt colos… destinat la început monumentului funerar al Papei Iuliu ll… descris de un biograf ca fiind un mai bun luptător decât papă.
Ето го и другия колос, по проект предназначен за гробницата на папа Юлий Втори, описван от биографа си като"по-добър воин, отколкото папа".Tânăr şi determinat, elocvent şi ambiţios, noul lider al partidului a fost descris de presă ca fiind un„om alschimbării”.
Млад и решителен, красноречив и амбициозен, новият партиен лидер бе определен от медиите като"човек на промяната".te afli într-un timp descris de scriitori de science fiction, în literatura de specialitate, astfel cincizeci de ani.
вие се окажете в срока, описан от авторите на научна фантастика в литературата, така петдесетте.Un miracol este un eveniment descris de cei cărora li s-a povestit de către cei care nu l-au văzut.
Teatrul de Polka copii a înregistrat un spectacol de păpuși numit Moominsummer Madness, descris de ce este On Stage ca"captivant pentru copii
Децата Polka театър е показвал куклено шоу, наречено Тайнството на юни, описан от Какво On Stage като"увлекателен за децаUn miracol este un eveniment descris de cei cărora li s-a povestit de către cei care nu l-au văzut.
Чудото е събитие, описано от хора, които са го чули Partidul zeloţilor, descris de Josephus ca„a patra filozofie" între evrei BJ 2.
Партията на зилотите, описана от Йосиф Флафий като«четвъртата философия» сред юдеите Юдейската война.John Buckingham, care locuia singur si lucra in banca de peste 10 ani, a fost descris de sefii sai ca un"cal de munca".
Джон Бъкингам, който живее сам и е работил в бранша 10 години, бе описан от шефовете си като работохолик.În principiu, efectul descris de companie este reflectat în detaliu în experiențele consumatorilor.
По принцип описаният от компанията ефект се отразява подробно в опита на потребителите.Este un eveniment descris de oamenii din Ecuador
Това е събитието"Ел ниньо", описано от хора A fost descris de Leonardo Pisano,
Тази последователност е била описана от Леонардо Писано,La judecata Sa Isus Hristos S-a identificat pe Sine cu acest ceresc„fiu al omului” descris de Daniel(cf. Matei 26:63, 64).
По време на съда срещу Него Исус Христос идентифицира Себе Си с този небесен“човешки син” описан от Даниил(Матей 26:63, 64).În ansamblu, efectul descris de companie se reflectă tocmai în experiențele celor afectați.
Като цяло описаният от компанията ефект се отразява именно в опита на засегнатите.Un miracol este un eveniment descris de cei cărora li s-a povestit de către cei care nu l-au văzut.
Чудо- събитие, описано от хора, които са чули за него are tatuajul descris de bătrână.
на врата му татуировката, описана от старицата.acest comportament este adaptat la tipul criminal descris de lege.
това поведение се приспособява към престъпния тип, описан от закона.Pe scurt, efectul descris de companie se reflectă exact în contribuțiile bărbaților.
В обобщение, описаният от компанията ефект се отразява точно в приноса на мъжете.Un miracol este un eveniment descris de cei cărora li s-a povestit de către cei care nu l-au văzut.
Чудо- събитие описано от хора, чули за него 
