Примери за използване на Desemnare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) să examineze toate cererile de desemnare a unui produs medicamentos ca produs medicamentos orfan,
Presedintele american a adaugat, insa, imediat, ca suspiciunile de nepotism ar impiedica probabil o asemenea desemnare.
Президентът на САЩ добави обаче, че подозренията за роднински връзки вероятно ще предотвратят такова назначение.condus de un secretar a cărui desemnare se supune aprobării de către Comisie.
Cred că modificările privind clauza de desemnare, impozitarea combustibilului de aviaţie
incidenţa în Comunitate a afecţiunii pentru care ar fi administrat produsul medicamentos în momentul înaintării cererii de desemnare.
отражението в Общността, което би обосновало употребата на лекарствения продукт, към момента на подаване на заявлението за обозначение.suspiciunile de nepotism ar împiedica probabil o asemenea desemnare.
подозренията за роднински връзки вероятно ще предотвратят такова назначение.Numele sau altă desemnare a unei persoane relevante care acționează în numele clientului;
Име или друго обозначаване на всяко засегнато лице, действащо от името на клиента;Conceput ca o modalitate nouă şi democratică de desemnare a candidaţilor, votul a dezvăluit tensiunile din cadrul partidului.
Макар целта им да бе да осигурят един нов и по-демократичен начин за номиниране на кандидатите, изборите разкриха напрежения вътре в самата партия.singura școală de drept Minnesota pentru a primi această desemnare.
единственото юридическо училище в Минесота, което получи това назначение.vor demara procesul de desemnare a șefilor instituțiilor UE.
ще започнат процеса по номиниране на ръководителите на институциите на ЕС.urmând același principiu de desemnare.
следвайки същия принцип на обозначаване.Deși România a preluat președinția rotativă a Consiliului UE, nu are posibilități efective să blocheze o eventuală desemnare a Laurei Codruța Kovesi ca procuror șef european.
Въпреки, че Румъния пое ротационното председателство на Европейския съвет, тя няма право да блокира евентуално назначение на Лаура Кьовеши за европейски главен прокурор.Această desemnare a fost inițial angajată nu a implicat toate aspectele care sunt investit în ea astăzi.
Това наименование е било първоначално ангажирано, не означавало всички аспекти, които са инвестирани в него днес.fiind concepute ca o modalitate nouă şi democratică de desemnare a candidaţilor.
сили на партията и да осигурят един нов и по-демократичен начин за номиниране на кандидатите.Transformarea unei desemnări a ►M1 Uniunii ◄ prin intermediul unei înregistrări internaționale în cerere de marcă națională sau în desemnare a unor state membre.
Преобразуване на Deşi România a preluat preşedinţia rotativă a Consiliului UE, nu are posibilităţi efective să blocheze o eventuală desemnare a Laurei Codruţa Kovesi ca procuror şef european.
Въпреки, че Румъния пое ротационното председателство на Европейския съвет, тя няма право да блокира евентуално назначение на Лаура Кьовеши за европейски главен прокурор.Curtea are libertatea de a decide dacă este sau nu să urmeze procesul de desemnare inițială.
за да реши дали да следват първоначалния процес за номиниране.În sensul prezentului regulament, termenii„desemnare”,„prezentare” şi„etichetare” sunt definiţi în anexa I punctele 14,
За целите на настоящия регламент понятията„описание“,„представяне“ и„етикетиране“ са определени в приложение I,nu are posibilitati efective sa blocheze o eventuala desemnare a Laurei Codruta Kovesi ca procuror sef european.
председателство на Европейския съвет, тя няма право да блокира евентуално назначение на Лаура Кьовеши за европейски главен прокурор.Acesta demonstrează autorității de desemnare sau, în cazul acreditării,
Тя трябва да докаже на определящия орган или, в случай на акредитация,
