DESPRE CINE VORBESC - превод на Български

• за кого говоря
• за кого говорят

Примери за използване на Despre cine vorbesc на Румънски и техните преводи на Български

Despre cine vorbesc?
За кого си говорят?

Ştii despre cine vorbesc.
Знаеш ли кой говоря.

Ştii despre cine vorbesc?
Знаеш ли за кого ти говоря?

Ştii despre cine vorbesc?
Сещаш ли се за кой говоря?

Vreo idee despre cine vorbesc?
Имаш ли идея за кой ти говоря?

Alex. Ştii despre cine vorbesc.
Алекс знаеш за кой говоря.

Cred că ştii despre cine vorbesc.
Знаете за какво говоря.

Crede-mă. Ştiu despre cine vorbesc.
Повярвай ми, знам какво говоря.

Sunt sigură că stii despre cine vorbesc.
Сигурна съм, че знаеш за кой говорим.

Şi ştim cu toţii despre ce vorbesc, despre cine vorbesc… despre carteluri.
Всички знаем за какво говоря и са кого говоря. Картелите.

Cred că ştii despre cine vorbesc.
Мисля, че знаеш за кой ти говоря.

Te prefaci ca nu sti despre cine vorbesc?
Преструваш се, че не знаеш за кого питам?

Și cu cât poporul tău ispită poporul meu, Și știți despre cine vorbesc, Cu atât mai greu e să fac afacerea mea.
И колкото повече вашите хора натискат моите хора, и знаете за кого говоря, колкото по-трудно е за мен да правя моя бизнес.

Cred că ştiţi despre cine vorbesc.
че знаете, за кого говоря.

dar nu ştiu despre cine vorbesc.
нямам идея за кого говорят.

veți ști despre cine vorbesc.
а вие знаете за кого говоря.

Aproape că n-am ştiut despre cine vorbea.
Не знаех за кого говори.

Ghici despre cine vorbeam.
Разбрахте ли за кого говорех?

Despre cine vorbim?
За кого говорите?

Despre cine vorbim, Conrad?
За кого говориш, Конрад?