VORBESC DESPRE FAPTUL CĂ - превод на Български

• говорят за факта че
• казвам че

Примери за използване на Vorbesc despre faptul că на Румънски и техните преводи на Български

În ultimul timp unii oameni vorbesc despre faptul că Moldova ar putea deveni un stat poliţienesc.
Напоследък все по-често се говори, че България се превръща в полицейска държава.

Vorbesc despre faptul că Grace şi toţi ceilalţi de vârsta ei cresc în Fortăreaţa America, nu?
Говоря за това, че Грейс и всяко дете на нейната възраст растат в крепостта Америка, нали?

Vorbesc despre faptul că te-ai strecurat afară în mijlocul petrecerii noastre de logodnă, cu el.
Говоря за това, че двамата с него се промъквате тук, по време на годежното ни парти.

Vorbesc despre faptul că"prietena" mea Lucille Austero a cumpărat compania noastră,
Говоря за това, че"приятелката" ми, Лусил Остеро, купи компанията ни

Cumpărătorii cu experiență în aplicarea de droguri, vorbesc despre faptul că el este eficace.
Купувачите с опит в прилагането на наркотици, говори за това, че той е ефективен.

Mulți medici nu vorbesc despre faptul că anestezice pot fi în detrimentul celulelor hepatice,
Много лекари не казват, че анестезионите могат да бъдат вредни за чернодробните клетки,

ele sunt în mare parte vorbesc despre faptul că pacientul a efectuat tratamentul fără sfatul medicului,
те са най-вече говорим за факта, че пациентът провежда лечение без съвета на лекаря,

Nu este chiar vorbesc despre faptul că, în cazul în care oricare dintre elementele pe care nu a lovit la fața locului pentru a juca acest joc Zenobian mai vrei
Налице е дори да говорим за факта, че в случаите, когато някой от елементите, които не се удари в място, за да се играе играта Zenobian все пак искате

Comentarii despre Bulgaria vorbesc despre faptul că medicamentul nu doar vindecă în mod eficient dureri articulare,
Отзивите за в България говорят за това, че препаратът не само ефективно лекува болките в ставите,

de succes de la ea au scapat, vorbesc despre faptul că sindromul de anulare se observă în decurs de jumătate de an.
успешно от нея се отървахме, говори за това, че синдром на отнемане, наблюдавани в продължение на половин година.

Disponibilitatea fel de durere vorbește despre faptul că producerea acestor hormoni rupt.
Наличието на толкова болка говори за това, че развитието на тези хормони се унищожават.

Vorbeau despre faptul că se simţeau mai puternici şi mai curajoşi.
Те казваха, че се чувстват по-силни и по-смели.

Vorbeau despre faptul că se simţeau mai bine
Те казваха, че се чувстват по-добре разбрани от приятелите

Dar chiar vorbeam despre faptul că avem prea multe cazuri.
Но тъкмо обсъждахме, че имаме толкова много други ангажименти.

Vorbeam despre faptul că mi-ai salvat viaţa.
Говорех, че ми спаси живота.

Îţi aminteşti când am vorbit despre faptul că tu aveai?
Спомняш ли си, когато говорихме че си на 29?

M-a auzit vorbind despre faptul că mama are nevoie de operaţie.
Чул ме е да говоря, че майка ми се нуждае от операция.

Apoi am vorbit despre faptul că n-am scris niciodată o poveste de Crăciun.
После стана дума, че не съм писал коледна приказка.

Dureri cronice in partea dreapta a spatelui cel mai des se vorbește despre faptul că există procese patologice la nivelul coloanei vertebrale
Хронична болка в дясната страна на долната част на гърба най-често се говори за това, че има патологични процеси в гръбначния стълб

Vom continua această secțiune pentru a vorbi despre faptul că oul este,
Ще продължим този раздел, за да говорим за факта, че яйцето е