DESPRE FIUL TĂU - превод на Български

• за сина ти
• за синът ти

Примери за използване на Despre fiul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ce despre fiul tău?
А синът ти?

Ştiu totul despre fiul tău şi despre"orientările" lui.
Знам всичко за твоя син и неговите неприлични пристрастия.

Am aflat despre fiul tău.
Разбрах за сина Ви.

Ai primit scrisoarea despre fiul tău?
Получи ли писмото ми за твоя син,?

Vreau să scriu despre fiul tău, dar nu vreau să-l exploatez.
Искам да пиша за сина ви, но не и да го използвам.

Am informațiile despre fiul tău dar nu-l înțeleg.
Знам фактите за синът ви, но не мога да го разбера.

nu o să mai vorbim despre fiul tău.
ние не трябва да се говори за сина си.

Nu se poate spune acelaşi lucru şi despre fiul tău.
Същото обаче не може да се каже за вашият син.

Nu este frumos să spui asta despre fiul tău.
Това не е хубаво да нещо да кажеш за сина си.

Trebuie să-i spui despre fiul tău.
Сигурно си й разказвала за сина си.

Antaak mi-a povestit despre fiul tău.
Антаак ми каза за сина ви.

Mă numesc, Joe. Sunt aici ca să vorbim despre fiul tău.
Казвам се Джо и дойдох да поговорим за сина ви.

aş dori să discutăm despre fiul tău.
искам да поговорим за сина ви.

Îmi pare sincer rău, dar eu nu știu nimic despre fiul tău.
Наистина съжалявам, но не знам нищо за сина ви.

Eu doar vreau doar să vorbesc despre fiul tău, d-le.
Просто искам да поговорим за сина ви, сър.

Şi oricum, oamenii vorbesc despre tine şi despre fiul tău.
И все пак, хората говорят за теб и сина ти.

Vorbeşte tot timpul despre fiul tău.
Той никога не спира да говори за сина ви.

Deci domnul Bowman, spune-ne despre fiul tău, Bobby.
Г-н Боумън, кажете ни за сина ви Боби.

Hei, cum de nu mi-ai vorbit niciodată despre fiul tău?
Защо не си ми казвала за сина си?

De ce nu mi-ai spus despre fiul tău?
Защо не ми каза за сина си?