DESTUL DE TINERI - превод на Български

• доста младо
• достатъчно млади
• съвсем млади
• много млади
• доста млади
• доста млад
• сравнително млади

Примери за използване на Destul de tineri на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem spune pur si simplu"Pai daca sunt destul de tineri incat sa beneficieze de aceste terapii,
Не можем просто да кажем:"Е, ако са достатъчно млади, за да извлекат полза от тези терапии,

le place să-și acopere propriile galbenele fete încă destul de tineri sau de cei care doresc o astfel de direcție muzicală,
е като на черно, обичат да покрият невен момичета още съвсем млади или тези, на които душата е музикална посока,

ele apar în oameni destul de tineri și chiar pot fi la copii foarte mici.
в някои случаи те се появяват в сравнително млади хора и дори могат да бъдат при много малки деца.

dar sunt destul de tineri, adolescenți și chiar copii.
но има и доста млади, тийнейджъри и дори деца. Заболяването има собствена клинична картина и диагноза може да бъде ефективно.

Underwater Rugby(UWR) este un sport destul de tineri care îşi are originea în formarea de aptitudini fizice german scufundări cluburile şi a puţin în comun cu"normale"
Подводно Ръгби(UWR) е доста млад спорт, който води началото си още от физическата годност за обучение на немски водолазни клубове

care vor găsi fanii săi în rândul încă destul de tineri, copii și adolescenți de vârstă mijlocie deja adulți.
които ще намерят своите почитатели сред все още доста млади и на средна възраст, деца и юноши, които вече са възрастни.

Acest lucru destul de tineri pentru condițiile de piață de aprovizionare cu modelul Ford este extrem de popular în piața noastră,
Това доста млада за пазарни условия на доставка Ford модел е изключително популярен на пазара у нас,

Conform studiilor recente, patologia insuficienței venoase a extremităților inferioare a început să apară la destul de tineri, iar acest fenomen este observat destul de des.
вече не се появяватСпоред последните изследвания патологията на венозната недостатъчност на долните крайници започва да се проявява при доста млади хора и това явление се наблюдава доста често.

Cred ca de fapt oamenii care sunt destul de tineri incat sa beneficieze de pe urma acestor terapii initiale care dau o prelungire moderata a vietii,
Че всъщност хората, които са достатъчно млади, за да извлекат полза от тези първи терапии, които дават тази средна степен на продължителност на живота,

există cu siguranță o anumită genetică care intră în joc(împreună cu faptul că ambii sunt destul de tineri și, prin urmare, probabil că au metabolisme destul de rapide),
определено има някаква генетика, която идва в игра(заедно с факта, че и двамата са доста млади и по този начин вероятно имат доста бърз метаболизъм),

Eram destul de tânăr.
Бях доста млад тогава.

Joc Alvegia on-line este destul de tânără și în creștere.
Alvegia онлайн игра е доста млада и развиваща се.

Orașul este destul de tânăr în comparație cu alte orașe din stat.
Градът е доста млад в сравнение с други градове в държавата.

Pare destul de tânără.
Изглежда доста млада.

M-am căsătorit destul de tânără și soțul meu a fost foarte bun în pat.
Омъжих се доста млад, а съпругът ми беше много добър в леглото.

Deci, Chausi aparține raselor destul de tinere.
Така че, Chausi принадлежи към породите доста млади.

Deşi e destul de tânăr, e oarecum talentat.
Макар че е много млад, той е много начетен.

Era destul de tânără, nu?
Била е доста млада, а?

Prima dată când am făcut sex, eram destul de tânăr-- 15.
Първия път, когато правих секс всъщност бях доста млад- 15.

A murit destul de tânăr.
А и той умря много млад.