DETERIORAȚI - превод на Български

• повредени
• увредените
• увредени
• повредените
• повредите
• увреждайте

Примери за използване на Deteriorați на Румънски и техните преводи на Български

doza de vitamine utile și aminoacizi ajunge la foliculii de păr deteriorați.
от полезни витамини и аминокиселини достига повредените космени фоликули.

inflamația formată în zonele cu nervi deteriorați scade, dar și durerea este îndepărtată.
намалява не само възпалението, образувано в областите с увредени нерви, но и болката се облекчава.

pereții ovarului sunt deteriorați, provocând sângerare în cavitatea abdominală.
стените на яйчниците са повредени, което причинява кървене в коремната кухина.

Dacă deteriorați cheia în timp ce răzuiți stratul de folie argintie, consultați Am pierdut sau deteriorat cheia mea de produs.
Ако повредите ключа, докато отстранявате покритието, вижте Моят продуктов ключ е загубен или повреден..

cu această metodă cromozomii deteriorați de raze X, de exemplu, pot fi reparați.
с този метод хромозомите увредени от х-лъчи например могат да бъдат поправени.

Electrocoagularea este o procedură în care un endoscop special este introdus în stomac și pereții deteriorați ai organului și a vaselor sunt căutați prin intermediul unui curent electric.
Електрокоагулацията е процедура, при която в стомаха се вкарва специален ендоскоп, а повредените стени на органа и съдовете се каутризират чрез електрически ток.

o parte din conținutul stomacului intră constant în esofag- din acest motiv, pereții sunt deteriorați, funcțiile de bază sunt încălcate.
част от съдържанието на стомаха постоянно влиза в хранопровода- поради това стените му са повредени, основните функции са нарушени.

Prin urmare, nu trebuie să vă grăbiți imediat la magazin dacă îl deteriorați și cumpărați unul nou.
Ето защо не е необходимо да бързате веднага в магазина, ако го повредите и си купите нов.

din cauza nervilor deteriorați(în special în timpul intervențiilor chirurgicale).
които покриват входа на стомаха(кардио) поради увредени нерви(главно по време на операция).

Cu prezența pe termen lung a bacteriilor, se dezvoltă tumori pe pereții deteriorați ai stomacului.
При продължително откриване на бактериите се развиват тумори върху повредените стени на стомаха.

În timpul tăierii, toate lăstarii uscați sau deteriorați trebuie, de asemenea, îndepărtați.
По време на подрязването всички изсушени или повредени издънки също трябва да бъдат отстранени.

ajută la vindecarea rănilor și restabilirea țesuturilor și pereților deteriorați ai organelor interne, cum ar fi intestinele.
които също помагат да се излекува рана и да се възстановят увредени тъкани и стените на вътрешно органи, като червата.

Dacă este necesară îndepărtarea și coaserea țesuturilor și a mușchilor deteriorați, se utilizează acces liber.
Ако се изисква отстраняване и шиене на увредени тъкани и мускули, се използва отворен достъп.

mușchii sunt deteriorați.
но и мускулите се повредят.

încercând să nu o deteriorați sau mobila însăși.
като се опитате да не я повредите или самата мебел.

(a) interceptați sau monitorizați, deteriorați sau modificați nicio comunicare al cărui destinatar nu sunteți;
(а) прихващате или следите, повреждате или променяте каквато и да е комуникация, която не е предназначена за Вас;

Acest instrument profesionist de recuperare a parolei de backup iPhone vă asigură că nu pierdeți date sau deteriorați datele de rezervă.
Този професионален iPhone резервен инструмент за възстановяване на паролата ви гарантира липса на загуба на данни или повреда на резервните ви данни.

ca să nu deteriorați materialul.
за да не нараните материята.

utilizarea unor baterii sau acumulatori defecți, deteriorați sau care curg, sau orice altă utilizare a bateriilor
които са причинени от използването на дефектни, повредени или протекли батерии

Odată ce plămânii unei persoane sunt deteriorați până la punctul de emfizem, pereții căilor respiratorii își pierd forma
След като белите дробове на човек са повредени до точката на емфизем, стените на дихателните