DEVINE ÎN - превод на Български

• се превръща в
• получава в
• попадне в
• става в
• стане в
• се във

Примери за използване на Devine în на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce hijacker devine în interiorul sistemului dumneavoastră, Seteaza Start. search. us.
След като бандит се във вашата система, тя задава Start. search. us.

Un om devine în acest domeniu, ca și în teritoriu necunoscut,
Един човек попадне в тази област, както и в непозната територия,

Ceva devine în creier, din care o parte este responsabil pentru senzatia de foame.
Нещо става в мозъка, част от която е отговорна за чувството на глад.

Mai mult Heeii devine în ton cu tine, cu atât mai mult vă va surprinde cu noi descoperiri despre interesele și pasiunile….
Колкото по-Heeii получава в унисон с вас, толкова повече тя ще ви изненада с нови открития за вашите интереси и….

pentru că orice comunicare devine în cele din urmă frustrantă și ridicolă.
често всяка комуникация се превръща в нелепа или фрустрираща.

atunci când soarele devine în….
скучни пътувания, когато слънцето стане в….

Uneori, ea devine în aventură ciudat,
Понякога тя попадне в неудобно приключение,

unele alte programe similare devine în interiorul sistemului dumneavoastră, consecinţele vor fi periculoase.
някой друг подобен софтуер се във вашата система, последствията ще бъдат опасни.

Subiectul decide, în baza experiențelor sale, ce anume îi apare demn de susținut din punct de vedere religios, și„conștiința” subiectivă devine în cele din urmă singura instanță etică.
Субектът решава от собствения си опит кое му се струва приемливо в религията и субективната‛съвест“ става в крайна сметка единствената етическа инстанция.

Dar în această lume nouă, el devine în curând principalul suspect în….
Но в този нов свят, той скоро се превръща в главен заподозрян в изчезването на жена и на….

atunci când el devine în necazuri.
спасяване панда, когато той получава в беда.

un prost simpatic care devine în probleme tot timpul.
мил глупак, който попадне в беда през цялото време.

cu atât cealaltă… devine în mod necesar opusul. Şi viceversa.
колкото повече едната се превръща в нещо, толкова повече другата… се превръща в противоположното и обратно.

prin urmare, nu doar în mările noastre, devine în mod treptat o problemă urgentă.
не само в нашите собствени морета постепенно се превръща в неотложен проблем.

este are putere devine în situație de foamete.
е има власт попадне в ситуация на глад.

platforme olimpice pentru haltere, devine în curând un loc sacru pentru el.
олимпийски платформи за щанги скоро се превръща в свещено място за него.

este are putere devine în situație de foamete.
е има власт попадне в ситуация на глад.

Sarcina este- în momentul în care o femeie devine în special, cele mai frumoase.
Бременността е- по времето, когато една жена се превръща в особено, най-красивите.

Ce devine în anii"intermediari" din existenţa sa,
Какво стана в промеждутъка от тези дълги години,

Mai presus de toate trebuie să înțelegem că tot ce devine în sânge noastră, excretat în laptele matern și se găsește în corpul copilului.
Преди всичко ние трябва да разберем, че всичко, което се получава в кръвта ни, преминава в кърмата и се открива в тялото на бебето.