DEVINE MAI UȘOR - превод на Български

• става по-лесно
• става по-лесен
• става по-лесна
• тя стане по-лесна
• става лесно

Примери за използване на Devine mai ușor на Румънски и техните преводи на Български

iar după ce bea apă, devine mai ușor.
след пиене на вода става по-лесно.

atunci când sosesc pe mare în căldură devine mai ușor.
за промяна на климата, когато пристигат по море в жегата става по-лесно.

copilul în altă parte, de fapt devine mai ușor- bine
детето другаде всъщност става по-лесно- добре

astfel că mersul devine mai ușor.
така че ходенето става по-лесно.

Într-un caz extrem, devine mai ușor, după 37 de săptămâni, mai aproape de naștere.
В краен случай, става по-лесно след 37 седмици, по-близо до раждането.

umflarea membranelor mucoase scade- devine mai ușor să respire, durerea de cap
подуването на лигавиците намалява- става по-лесно да се диша, главоболието

Devine mai ușor să se plimbe, să respire,
Тя става по-лесно да ходи, да диша,

Ea devine mai ușor pentru persoanele fizice să interacționeze verbal cu colegii,
За хората става по-лесно да общуват вербално с колеги, другари

corpul subtil devine mai ușor datorită faptelor bune(merite)
финото тяло става по-светло, поради добрите дела(заслуги)

Ioan este singurul autor al botezului cu apă, devine mai ușor pentru noi să înțelegem de ce botezul în apă este încă numit botezul lui Ioan.
Йоан е единственият автор на водно кръщение, ни става по-лесно да разберем защо водното кръщение все още се нарича кръщение на Йоан.

Cu cât beți mai mult, cu atât devine mai ușor urina și invers,
Колкото повече пиете, толкова по-лека става урината и обратно,

După efectuarea unei astfel de proceduri fizioterapeutice, devine mai ușor pentru femeie să respire,
След провеждането на такава физиотерапевтична процедура става по-лесно за жената да диша,

pe zi sub formă de ceai, până când devine mai ușor.
да пият до 4 пъти на ден под формата на чай, докато стане по-лесно.

După o astfel de femeie fizioterapie devine mai ușor de a respira, a redus atacuri de tuse.
След такава физиотерапия жена става по-лесно да се диша, намалява кашлицата атаки.

a face această zi în și niciodată nu devine mai ușor.
прави този ден в и извън никога не стане по-лесно.

Joacă on-line Icar devine mai ușor atunci când știi că jucătorii pot folosi sfaturi de patru consilieri,
Play онлайн Икар става по-лесно, когато знаеш, че геймърите могат да използват съветите на четирима съветници,

Dar este necesar să se includă fantezie, să vină cu ceva neobișnuit ca atunci când devine mai ușor în sufletul meu, și realitatea devine o conotație magică.
Но е необходимо да се включи фантазия, измисли нещо необичайно като веднъж става запалка в моята душа, и реалността става магическо значение.

Acum devine mai ușor să rămâneți în claritatea scopului mai înalt pentru prezența voastră aici, pe Pământ.
Сега става по-лесно да се стои в яснота за по-висшата цел на присъствието ви тук на Земята.

Dar acum mă simt obligat să continue să se roage-l, și devine mai ușor de fiecare dată.
Но аз сега се чувствам длъжен да продължи да го молех, и тя стане по-лесно всяко време.

motiv pentru care ceaiul este larg rãspândit și devine mai ușor disponibil.
поради което чаят е широко разпространен и става по-лесно достъпен.