DEZINTEGRAT - превод на Български

• разпаднал
• дезинтегриран
• разпаднала
• се разпада
• дезинтегриране

Примери за използване на Dezintegrat на Румънски и техните преводи на Български

Dar statul sovietic dezintegrat mult timp în urmă, și monede din perioada sovietică,
Но съветската държава се разпадна отдавна и монети от съветския период,

Cuplul sa dezintegrat la acea vreme, dar dupa nasterea fiicei lui Tatyana in 2000, duo-ul sa reunit.
Двойката се е разпаднала по това време, но след раждането на дъщерята на Татяна през 2000 г. дуото се събра отново. Алексей Ягудин.

Această căsătorie sa dezintegrat deja, dar Irina continuă să comunice cu nepoții ei.
Този брак вече се е разпаднал, но Ирина продължава да комуникира с внуците си.

mort si dezintegrat si intors in pamant.
жив или мъртъв, разлагайки се и връщайки се в земята.

adunând funcţia de undă a unui atom dezintegrat cu funcţia de undă a unui atom intact.
добавим вълновото функция на един разпаднал се атом към вълновата функция на един непокътнат атом.

uh, pagina dezintegrat.
ключа не стана и ъх, страницата се разпадна.

Practic ne-am căsătorit si sa mutat la o fermă la punctul de exact că Blur dezintegrat.
Оженихме се и се преместихме в една ферма, точно когато Блър се разпадна.

experții au confirmat ca aeronava s-a dezintegrat în aer din cauza unor"daune structurale cauzate de acțiunea externă a numeroase obiecte cu înaltă energie", dar sursa acestor obiecte nu a putut fi stabilită.
по разследването се посочва, че самолетът се е разпаднал във въздуха заради„структурни повреди, предизвикани от външно въздействие на многобройни високоенергийни обекти”, но източникът на обектите не беше уточнен.

ca urmare a întregii cataclism magic dezintegrat în mii de bucăți și acum ceea ce a fost odată un univers vast,
в резултат на магически катаклизъм цяло се разпада на хиляди парчета и сега това, което някога е било огромна вселена,

Avionul s-a dezintegrat în aer, iar fragmentele sale sunt împrăștiate pe o suprafață vastă de aproximativ 20 de kilometri pătrați”,
Разпадането е станало във въздуха, а фрагментите от самолета са се разпръснали на площ от над 20 квадратни километра“, посочил е той

Avionul EgyptAir care s-a prăbușit în Marea Mediterană în luna mai s-a dezintegrat probabil în plin zbor după un incendiu în cabina piloților
Самолетът на«Иджипт Еър», който през месец май катастрофира над Средиземно море, може би се е разпаднал по време на полет след пожар в пилотската кабина

maleficul PCC va fi cu siguranță dezintegrat.
на китайския народ, злата ККП със сигурност ще се разпадне.

Cipul se dezintegrează în sânge.
Чипът се разгражда в кръвоносните съдове.

Azitromicina se dezintegrează în ficat, se excretă de intestin cu 50%.
Азитромицинът се дезинтегрира в черния дроб, се екскретира от червата с 50%.

proinsulina dezintegrează insulina și c-peptida în sine.
проинсулинът разгражда инсулина и самият c-пептид.

Ţesutul ei se dezintegrează la nivel celular şi zona se măreşte.
Тъканта се разрушава на клетъчно ниво. Разпространява се.

Comprimatul se va dezintegra rapid şi poate fi înghiţit fără apă.
Тя бързо ще се разпадне и може да бъде преглътната без вода.

Comprimatul orodispersabil se dezintegrează repede în salivă.
Таблетката бързо се разтваря от слюнката.

a fost dezintegrată.
тя беше изпарена.

Prin materialism şi se dezintegrează continuu.
Всичко живо вибрира и постоянно се дезинтегрира.