Примери за използване на S-a dezintegrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În situația în care regiunea controlată de ISIS s-a dezintegrat și liderii săi au fost spulberați,
След като областта, контролирана от ДАЕШ, се разпадна, а нейните главатари бяха ликвидирани,În 2003, naveta Columbia s-a dezintegrat în timpul reintrării in atmosfera terestră la încheierea celei de-a 28-a misiuni.
Колумбия се разпада при повторното си навлизане в атмосферата по време на своята 28-ма мисия.Nu este clar daca meteoritul a aterizat in apa ori s-a dezintegrat in aer.
Lama a strălucit si apoi s-a dezintegrat când au atins-o ceea ce înseamnă că ori Lionel ori Lex este marele meu inamic.
Острието светна и се разпадна, когато го докоснаха… което означава, че Лайнъл или Лекс е моят най-голям враг.Pe 1 februarie 2003, Columbia s-a dezintegrat în timpul reintrării in atmosfera terestră deasupra Texasului, în timpul celei de-a 28-a misiuni.
На 1 февруари 2003 Колумбия се разпада при повторното си навлизане в атмосферата по време на своята 28-ма мисия.Aşa cum ţi-am spus, Căpitane, nava s-a dezintegrat în atmosferă şi Puntea s-a prăbuşit aici.
Както ви казах Капитане, кораба се разпадна в атмосферата, и мостика падна тук.Putin dupa aceea, turcii otomani au intemeiat un nou califat, in Constantinopol, care s-a dezintegrat dupa infrangerea imperiului in Primul Razboi Mondial.
Скоро след това отоманските турци основават нов халифат в Константинопол, който се разпада при разгрома на Отоманската империя в резултат на Първата световна война.Nimeni nu-şi aminteşte că armata mea s-a dezintegrat.
моят флот ме предаде, че армията ми се разпадна.care în cele din urmă s-a dezintegrat în1991”.
версия на комунистическия режим, който окончателно се разпадна пред 1991 година.ca orice altă industrie din BH în timpul războiului, s-a dezintegrat.
както и останалата промишленост във военновременна БиХ се разпадна на части.Asta înseamnă că a trecut prin carnea victimei şi apoi s-a dezintegrat la impactul cu ţesutul dens,- ceea ce a dus la formarea pudrei metalice!
Значи în timp ce structura de impact fie a ricoşat, fie s-a dezintegrat.
a cincea planetă din Selcundi Drema s-a dezintegrat formând o centură de asteroizi.
Uniunea Europeană poate repeta soarta imperiului care s-a dezintegrat după Primul Război Mondial.
Европейският съюз може да повтори съдбата на империите, които се разпаднаха след края на Първата све….oră înainte de cotilion, combinezonul bunicii mele s-a dezintegrat în mâinile mele.
антиката с прахта на баба ми, просто се разпаднаха в ръцете ми.Uniunea Europeană ar putea repeta soarta imperiului care s-a dezintegrat după Primul război mondial, apreciază agenția Bloomberg.
ЕС може да повтори съдбата на империите, които се сринаха след първата световна война, пише Bloomberg.Larsen C îi urmează exemplul lui Larsen B, care s-a dezintegrat în 2002, după o desprindere similară.
Той е съседен на Ларсен B, който се обруши през 2002 г. заради подобни пукнатини.Faptul ca Uniunea Sovietica s-a dezintegrat fara un razboi civil acum un sfert de secol, ca Rusia a urmat
Фактът, че Съветският съюз се разпадна без гражданска война преди четвърт век, Русия впоследствие намери пътя към пазарна икономика,În cele din urmă, Rusia Kieveană s-a dezintegrat, lovitura finală fiind dată de invazia mongolă din 1237- 40 care s-a soldat cu distrugerea Kievului și cu moartea a circa jumătate din populația țării.
Киевска Рус се разпада почти изцяло като държава под натиска на монголските нашествия между 1237 и 1240 г., при което почти половината от населението загива.Sunt sigura ca nu ai planuit niciodata ca eu sa fiu aici. Insa Dumnezeu are planuri care le depasesc cu mult pe ale noastre si cand mica mea familie s-a dezintegrat formand doua familii stiam ca tu o sa vii.
Но Бог има планове, които далеч надхвърлят нашите собствени и когато моето малко семейство се разпадна и формира две семейства, знаех, че ти ще 
