DIAVOLESC - превод на Български

• дяволски
• на злото
• на дявола

Примери за използване на Diavolesc на Румънски и техните преводи на Български

Erezia e mai degraba un pacat diavolesc decât omenesc;
Ереста е повече дяволски грях, отколкото човешки, тя е дъщеря на дявола,

formele sale străin la ieșirea din fiecare nivel în acest puzzle diavolesc?
извънземните му форми до изхода на всяко ниво в този дяволски пъзел?

si sa-l faca papal, diavolesc.
подобно на агнешкото и да го направят папско- дяволско.

grăire de rău de aproapele ies din răutatea noastră și din îndemnul diavolesc.
надменен съд и одумване на ближния, идва от нашата злоба и от демонски подтик.

mori pentru o absurditate e diavolesc.".
да умреш за нищо е проклятие.

iar ce-a făcut în pampers e diavolesc!
плю на обувките ми и това, което направи в панперса си, си беше чисто зло!

Tony Madden, acum cel mai mare star al MGM lui… în cele din urma a fost prins în acest paienjenis diavolesc în care toti cadem… casatoria.
Тони Мейдън, сега най-голямата звезда на МГМ… най-накрая беше уловен в тази зла паяжина, която ни залавя всички… брака.

Da, dacă nu cumva e condus de un geniu diavolesc ce crează accidente pentru a omorî oameni.
Да, освен, ако тя не се управлява от зъл гений. Която създава инциденти, за да убива хора.

Nu este oare acesta un plan diavolesc de sfâşiere a unităţii Ortodoxiei,
Не е ли това дяволски план за разкъсване на православното единство,

gasind o desfatare satanica in chinul diavolesc pe care acesta il aduce.
намирайки някакво сатанинско удоволствие в адската мъка, която той докарва.

În ei e lucire diavolească.
В тях има дяволски блясък.

Sunt diavoli şi pe aici?
Да не е дяволът, а?

Ca sunt diavoli intre peretii astia. Igor Karkaroff?
Че дяволът е между стените на замъка, Игор Каркаров?

Este o carte diavolească.
Има една зла книга.

Diaree diavolită cu resturi de hrană nedigerată.
Офанзивна диария с остатъци от нечиста храна.

Nu suntem diavoli, copilă.
Не сме дяволи, дете.

Diavoli, prin cos.
Дяволи, през коминът.

Mari diavoli cu coarne.
Големите рогати дяволи.

Demoni, zâne, diavoli… nu contează cum îi denumim.
Демон, дявол… няма значение как ги наричаме.

Femeile sunt diavoli, doctor.
Жените са дяволи, докторе.