DIFUZATE PE - превод на Български

• излъчвани по
• провеждат на
• работи на
• излъчват по
• излъчен на
• излъчване на

Примери за използване на Difuzate pe на Румънски и техните преводи на Български

care sunt difuzate pe platforma.
които са излъчени по своята платформа.

Cei doi câştigători vor fi invitaţi la Londra pentru a-şi vedea piesele montate într-o producţie radio şi difuzate pe BBC World Service.
Двамата победители ще пътуват до Лондон, за да присъстват на церемонията по награждаването и ще станат свидетели на озвучаването на пиесите, преди те да бъдат излъчени през BBC World Service.

Primele Jocuri Olimpice, din Londra 1948, au fost difuzate pe BBC.
Игрите в Лондон през 1948 г. са първите, които са показани по британска телевизия.

Etapele Seriei vor fi difuzate pe canalele și platformele Eurosport,
Сериите ще бъдат излъчвани по каналите и платформите на Евроспорт, включително

Dacă vă numărați printre cei 95% dintre agenții de publicitate ale căror campanii vechi sunt difuzate pe toate tipurile de dispozitive,
Ако сте сред тези 95% от рекламодателите, чиито наследени кампании понастоящем се провеждат на всички типове устройства,

iar popularitatea sa se datorează în primul rând Nu există turnee Limit Hold'em difuzate pe televizor, cum ar fi World Series of Poker.
на покер в мрежата, както и нейната популярност се дължи предимно No Limit Hold'em турнира, излъчвани по телевизията, като Световните серии по покер.

cu National TV canale, N24 Plus şi Favorit TV pe satelit Eutelsat 16A(16° E) pentru a fi difuzate pe o nouă frecvenţă în DVB-S2.
Favorit телевизия по сателит Eutelsat 16а(16° E) за да бъде излъчен на нова честота в DVB-S2.

Cele mai bune zece filme vor fi prezentate în cadrul Conferinţei UN COP18 din Qatar din noiembrie 2012, vor fi, de asemenea, difuzate pe canalele TV, utilizate în scopuri publicitare sau în cadrul unor evenimente publice.
Десетте най-добри филма могат да бъдат показани конференцията на ООН UN COP18 в Катар през ноември 2012 г. Филмите могат да бъдат излъчвани по телевизията, както и да бъдат използвани за рекламни цели и събития.

ce canale sunt difuzate pe acest transponder, dar toate indicaţiile,
какви канали са излъчване на този транспондер, но всички показания,

Express-AM5(140*v. mai departe), și difuzate pe canalele de comunicare terestre.
излъчва от сателити Horizons 2(85* v. d.) и"> Express-AM5(140*v. d.), и излъчва по наземни комуникационни канали.

eforturile pentru a asigura, în măsura posibilului, acuratețea și actualizarea informațiilor difuzate pe Site, al căror conținut compania își rezervă dreptul de a-l modifica în orice moment
за да гарантира в максимална степен точността и актуализацията на публикуваната на Сайта информация, чието съдържание компанията си запазва правото да променя по всяко време

Mesajele sunt difuzate pe baza celor mai bune eforturi,
Съобщенията се излъчват на базата на най-добро усилие

Aceste trei programe sunt difuzate pe o frecvență 11,597 GHz sub numele temporar 53505(Travel Channel+ 1ч),
Тези три програми се излъчват на честота 11, 597 GHz в рамките на временната името 53505(Travel Канал+ 1ч),

cum ar fi numărul actual de oraşe strada a fost difuzate pe condensator super noi energie autobuz.
използвани в продукти, батерия, като на текущия брой на градовете, улицата е тичане на супер кондензатор нова енергия автобус.

opinie atunci când este vorba de informaţii difuzate pe reţelele sociale.
близо половината казват същото за информациите, публикувани в социалните мрежи.

să raporteze cu privire la eficacitatea reclamelor difuzate pe siturile noastre web.
докладване на ефикасността на рекламите, показвани на нашите уебсайтове.

serviciile culturale difuzate pe suport fizic
услуги в областта на културата, разпространявани на материален носител

Al doilea canal va difuza pe același transponder, ca primul.
Вторият канал ще излъчва по един транспондер, като първият.

Totuși, unul din filmele noastre e încă difuzat pe National Geographic.
Но един филм, който снимахме, още се излъчва по канал"Нешънъл Джиографик".

Creștere de aproape două ori a numărului de canale, difuzat pe Ultra HD.
Почти две-кратно увеличаване на броя на каналите, излъчени по Ultra HD.