СЕ ИЗЛЪЧВАТ - превод на Румънски

• sunt difuzate
• sunt transmise
• sunt emise
• radiază
• se excretă
• emană
• fi difuzate
• fi transmise
• este difuzat
• sunt excretaţi

Примери за използване на Се излъчват на Български и техните преводи на Румънски

Тук се излъчват събития на живо.
Gândul a transmis LIVE evenimentele.

Ще се излъчват във формат MPEG-4 в SD резолюция.
Va difuza în format MPEG-4 SD rezoluție.

Филмите обикновено се излъчват на оригиналния им език със субтитри на полски.
Filmele sunt rulate în limba originală cu subtitrari în limba poloneză.

На тези сателити се излъчват телевизионни и радио програми по полски език.
Acești sateliți transmit programe TV și radio în limba poloneză.

Не се излъчват репортажи, няма заповеди.
Nu s-au transmis rapoarte, nici avertizări.

Всички канали на оператора вече се излъчват със собствени транспондери.
Toate canalele de acționare sunt acum difuzate cu propriile sale transpondere.

Творческите, изграждащите мисли на Вселената се излъчват от Юпитер.
Gândurile creatoare şi pline de sensibilitate ale Universului se revarsă peste noi dinspre Jupiter.

Когато тя мине през течните кристали, се излъчват вълни електромагнитна радиация.
Când energia trece prin aceste cristale lichide, emite un val de radiaţii electromagnetice.

След това тези сигнали се излъчват към земята.
Semnalele respective sunt apoi transmise spre pământ.

Вече не са малко и телевизиите, които се излъчват само през Интернет.
Deja au aparut numeroase posturi de TV care emit doar pe Internet.

Сателитна новата Astra с тези станции вече се излъчват в HD само.
Astra din satelit aceste stații sunt acum difuzate în HD numai.

По Discovery Channel се излъчват….
Discovery Channel difuzează….

По време на стачката не се излъчват никакви новинарски програми
În timpul grevei nu sunt difuzate nici programe de ştiri,

В първия ден на излъчване на Dream Cinema се излъчват предимно американски касови в оригиналната версия
În prima zi de difuzare pe Dream Cinema sunt transmise în principal americane succese în versiunea originală

Видеоклиповете ни се излъчват основно в YouTube,
Videoclipurile noastre sunt difuzate în principal pe YouTube,

Топлите, боцкащи вибрации се излъчват, когато има дисбаланс и липсва хармония с Духа.
Vibraţiile fierbinţi, furnicăturile sunt emise atunci când există un dezechilibru sau o lipsă de armonie cu Spiritul.

живо мачове от Шампионската лига се излъчват в Канада от все по-нарастващата услуга за абонамент за спорт, DAZN.
meciurile Ligii Campionilor în direct sunt transmise în Canada de serviciul mereu de abonament sportiv, DAZN.

Срещите се излъчват чрез спътник по каналите„SuperSport“ на платформа„NOVA“,
Meciurile sunt difuzate prin satelit pe canalele„SuperSport” ale platformei NOVA,

Мозъкът е предавател, от който нашите мисли се излъчват под формата на съвсем слаби електрически сигнали и електромагнитни вълни.
Creierul este un transmiţător cu ajutorul căruia gândurile noastre sunt emise sub forma unor semnale electrice şi a unor unde electromagnetice de intensitate foarte mică.

Канала се излъчват в MPEG-4 формат,
Canale sunt transmise în format MPEG-4,