DIFUZEAZĂ - превод на Български

• излъчва
• разпространява
• показват
• транслирует
• излъчване
• дифундират
• се разпръсква
• разпространяват
• излъчват
• показващи

Примери за използване на Difuzează на Румънски и техните преводи на Български

Filme seriale care se difuzează în prezent.
Продълженията на известни филми, които се снимат в момента.

NTV-PLUS a devenit cel de-al doilea tv prin operatorul, difuzează Paramount Channel în Rusia.
НТВ-ПЛЮС стана вторият сателитна оператор, вещающим Paramount Channel в Русия.

În solurile nisipoase sau filtrante, fosforul difuzează mai ușor.
В песъчливи почви фосфорът дифундира по-лесно.

În vârsta lor înaintată, ele difuzează uşor aceste elemente în spaţiu.
На старини те леко разпръсват тези елементи в космоса.

Ai observat că nu mai difuzează nimeni muzică?
Забеляза ли, че вече никой не пуска музика?

Este la fel ca atunci când eşti într-o croazieră, nu difuzează Titanic.
Същата причина е когато си на пътешестващ кораб, не пускат Титаник.

Noul spot TV se difuzează toată dimineaţa.
Рекламата се върти цяла сутрин.

De la aceeași oră, Digisport 2 difuzează meciul dintre Roma și Porto.
По същото време MAX Sport 2 ще излъчи мача между Рома и Порто.

Discovery Channel difuzează….
По Discovery Channel се излъчват….

Şi o difuzează?
Излъчили ли са го в ефир?

Ele aparțin populare canale de televiziune din Ucraina, difuzează programul în principal pentru divertisment- filme,
Те принадлежат към най-популярните телевизионни канали в Украйна, излъчва програмата основно за забавления- филми,

Autoritatea de management difuzează informații la nivel intern,
Управляващият орган разпространява вътрешно информацията,

HD versiune a stației difuzează în format necriptat,
HD версията на радиостанцията излъчва в некриптиран вид,

Dacă anunțurile se difuzează și în Rețeaua de display,
Ако рекламите Ви се показват и в дисплейната мрежа,

Comisia(Eurostat) difuzează sub-indicii IAPC pentru categoriile enumerate în anexa I la prezentul regulament,
Комисията(Евростат) разпространява подиндексите на ХИПЦ за категориите, посочени в приложение I към настоящия регламент,

Programul 4K TV difuzează în format HEVC(H.265)
Програма 4K TV излъчва във формат HEVC(H.265)

Multiplex cu frecvența de 12,090 GHz difuzează aceleași programe, ca
Мултиплекс на честота 12, 090 GHz транслирует на същите програми,

Încalcă inviolabilitatea vieții private, difuzează date cu caracter personal ale unor terțe persoane fără consimțământul acestora, divulgă secretul corespondenței;
Нарушава неприкосновеността на личния живот, разпространява лични данни на трети лица без тяхното съгласие, разкрива тайните на кореспонденцията;

Programul 4K TV difuzează în format HEVC(H.265)
Програма 4K TV излъчва във формат HEVC(H.265)

cu condiția ca cel puțin 50% dintre filmele pe care le difuzează să fie europene;
при условие че най-малко 50% от филмите, които показват, са европейски;