VOR FI DIFUZATE - превод на Български

• ще се излъчват
• ще бъдат излъчени
• ще бъде излъчен
• ще бъдат разпространени
• ще се работи
• ще се показват

Примери за използване на Vor fi difuzate на Румънски и техните преводи на Български

Reportajele radio vor fi difuzate în timpul festivalului Pelicam după care vor fi puse la dispoziția partenerilor pentru o difuzare mai largă.
Подготвените от участниците в семинара радиорепортажи ще се излъчват по време на фестивала„Pelicam“ и впоследствие ще бъдат предоставени на партниращи радиа с цел широко разпространение.

Un site care te va intra în posesia, și vor fi difuzate pe un aspect neatractiv.
Сайт, който ще получите във владение и ще се работи на една непривлекателна външност.

procedurile de înscriere vor fi difuzate la începutul lunii mai.
процедурите за регистрация ще бъдат разпространени в началото на месец май.

complet la HD-anunț și că în curând toate SD-canale vor fi difuzate în standardul high-definition.
скоро всички SD-канали ще се излъчват в стандарт с висока разделителна способност.

Va trebui ca advertiserii să fie autorizați de Google pentru țara în care vor fi difuzate anunțurile respective.
Рекламодателите ще трябва да бъдат сертифицирани с Google за конкретната държава, в която ще се показват техните реклами.

În plus, pentru turneu“Roland Garros” de asemenea, vor fi difuzate 4 Canalul Eurosport 360.
Освен това, за турнира""Ролан Гарос"" ще се работи 4 канал Евроспорт 360.

Cât timp aveți bani în cont pentru a plăti anunțurile, acestea vor fi difuzate.
Стига в профила си да имате пари за плащане за рекламите си, те ще се показват.

Aceste reuniuni vor fi difuzate pe internet, astfel încât cetățenii din întreaga Europă să poată urmări discuțiile.
Тези срещи ще бъде излъчени в интернет, което ще позволи на хората в цяла Европа да следят обсъжданията.

În Europa, calificările, încălzirea şi cursele vor fi difuzate live pe canalul tv Eurosport International.
Квалификациите в Европа, загряването и ралитата ще се предават на живо по Eurosport International.

Cursurile dvs. vor fi difuzate într-o varietate de moduri,
Вашите курсове ще се провеждат по най-различни начини,

Multe site-uri vor fi difuzate de Deschidere US în 2012 în jurul valorii de ore pe întreaga durată a evenimentului.
Много уебсайтове ще излъчи US Open през 2012 г. денонощно през цялото времетраене на събитието.

Toate meciurile difuzate de către televiziuni vor fi difuzate și pe www. bwin.
Всички мачове, излъчвани по телевизията, ще бъдат излъчвани също и на www. bwin.

Puteți observa că stilurile vor fi difuzate direct pe site de astazi,
Може да забележите, че стиловете ще текат на живо на уебсайта от днес,

Shou concurs vor fi difuzate pe mai multe staţii locale de televiziune,
Shou тази вечер ще бъдат излъчвани по няколко местни телевизионни станции,

iar toate oferetele vor fi difuzate în paralel.
а всички оферти ще се изпълняват едновременно.

majoritatea meciurilor de eliminare vor fi difuzate în fiecare țară.
повечето от срещите за елиминиране ще бъдат предавани във всяка страна.

Digi Sport 4 vor fi difuzate de LM doar la rezoluție SD,
Digi Sport 4 ще се излъчват LM само в SD резолюция,

Şapte pelicule de lung metraj ale cineastului turc Zeki Demirkubuz vor fi difuzate la cinematograful Walter Reade din New York,
Седем пълнометражни филма на турския продуцент Зеки Демиркубуз ще бъдат излъчени този месец в нюйоркския киносалон"Уолтър Рийд" в рамките на поредица,

cele nouă filme vor fi difuzate pe rețelele de televiziune Sony Pictures Television în peste 60 de teritorii din întreaga lume.
филмите от маратона ще бъдат излъчени в мрежите на Sony Pictures Television в над 60 територии по света.

iar cele opt episoade rămase vor fi difuzate mai târziu, în 2016.
останалите осем епизода ще бъдат излъчени по-късно през 2016 година.