DIGITALIZARE - превод на Български

• цифровизацията
• дигитализация
• дигитализиране
• цифровизиране
• за цифровизация

Примери за използване на Digitalizare на Румънски и техните преводи на Български

globalizare şi digitalizare.
глобализация и дигитализация.

Audi investeşte 14 miliarde de euro în mobilitate electrică, digitalizare şi conducere autonomă.
Audi планира да инвестира 14 млрд. евро в електрическа мобилност, дигитализация и автономни коли.

Dupa opt ani de dispute, Justitia americana a transat in favoarea grupului Google in batalia privind afectarea drepturilor de autor de catre proiectul de digitalizare a cartilor Google Books.
След дългогодишни съдебни битки Google най-после спечели делото срещу Гилдията на авторите в САЩ, заведено заради услугата Google Books за дигитализация на книги.

În plus, consumatorii europeni consideră că procesul de digitalizare în sectorul financiar va afecta sucursalele băncilor.
Наред с това, европейските потребители вярват, че процесът на дигитализация във финансовата индустрия ще засегне и банковите клонове.

va facilita procesul de digitalizare a etichetei energetice.
до ключова информация за продуктите и ще улесни цифровизирането на енергийния етикет.

problemele aferente procesului de digitalizare.
проблемите във връзка с процеса на цифровизирането.

Pe parcursul proceului de digitalizare, procedurile, instrumentele și alte resurse devin
В хода на дигитализацията стават достъпни все повече процедури,

Susține și încurajează punerea în practică de măsuri de digitalizare a proceselor administrative în școli,
Подкрепя и насърчава осъществяването на мерки относно цифровизацията на административните процеси в училищата,

Aprobarea licenţei de digitalizare a transmisiilor din Republica Macedonia va permite telespectatorilor să obţină o calitate mult mai bună a transmisiei," a declarat directorul AEK Petar Ivanovski.
Одобряването на лиценза за цифровизация на излъчванията в Република Македония ще позволи на телевизионните зрители да получат по-добро качество на образа,” каза директора на АЕК Петър Ивановски.

Când vine vorba de digitalizare, există o tendinţă similară care solicită o mai mare conştiinţă în ceea ce priveşte utilizarea internetului şi obiceiurile noastre digitale.
При дигитализацията също има подобна тенденция, призоваваща за по-голяма осъзнатост що се отнася до използването на Интернет и нашите дигитални навици.

Cu ajutorul cardului FXVD4de digitalizare a semnalului video orice cameră de luat vederi se poate conecta uşor la sistem.
С картата FXVD4 за дигитализиране на видеосигнала всяка камера лесно може да се включи в системата.

Digitalizare pentru"logistica verde" Centrul Smart Freight din Olanda afirma ca transportul reprezinta cea mai mare problema a mediului,
Зелена логистика чрез дигитализация Smart Freght център в Холандия потвърждава, че транспортът е най-големия проблем на Европа по отношение

ar stimula eforturile de digitalizare și ar simplifica colectarea impozitelor.
би насърчило усилията за цифровизация и би опростило събирането на данъка.

In plus, considera brandul Allianz ca fiind foarte bine pozitionat pentru a beneficia de oportunitatile de crestere pe care le ofera schimbarile determinate de digitalizare in sectorul asigurarilor.
Също така е отчетено, че марката Алианц е много добре позиционирана и се възползва от нарастващите възможности по отношение на дигиталните промени в застрахователния сектор.

De asemenea, conținutul EU Bookshop va deveni accesibil prin intermediul Europeana, un proiect de digitalizare a numeroase și binecunoscute arhive și biblioteci naţionale din Europa.
Съдържанието на Книжарницата на ЕС ще бъде също достъпно посредством Europeana- проект за цифровизация на голям брой значителни европейски библиотеки и архиви.

În plus, consideră brandul Allianz ca fiind foarte bine poziționat pentru a beneficia de oportunitățile de creștere pe care le oferă schimbările determinate de digitalizare în sectorul asigurărilor.
Също така е отчетено, че марката Алианц е много добре позиционирана и се възползва от нарастващите възможности по отношение на дигиталните промени в застрахователния сектор.

Comunicarea va servi ca bază pentru eventuale inițiative viitoare privind alte activități de digitalizare a procesului de achiziții publice. Context.
Съобщението ще послужи за основа за евентуални бъдещи инициативи за по-нататъшна цифровизация на процедурите за възлагане на обществени поръчки. Контекст.

Anterior, a ocupat funcția de consultant strategic la McKinsey, unde a fost responsabil pentru proiectele internaționale(în special pentru strategiile de digitalizare și dezvoltare).
Преди това той работеше като стратегичски консултант при McKinsey за международни проекти(особено стратегии за жифровизация и растеж).

finantand toate proiectele noastre de digitalizare pentru a deveni banca digitala de noua generatie".
свързани с дигитализацията, за да се превърнем в дигитална банка от следващо поколение.“.

logistică și digitalizare a afacerilor în schimbare piețele globale.
логистика и цифровизация на стопанска дейност в променящите се глобални пазари…[-].