DIMENSIUNII LOR - превод на Български

• техния размер

Примери за използване на Dimensiunii lor на Румънски и техните преводи на Български

nu pot penetra pielea din cauza dimensiunii lor, moleculele mai mici sunt capabile să treacă prin epidermă.
върха на кожата и не могат да проникнат в кожата поради техния размер, по-малките молекули могат да преминат през епидермиса.

şi din cauza dimensiunii lor, achizitionarea unui sistem IVR
както и поради техния размер, закупуване на система за IVR

din cauza dimensiunii lor de a deveni animale de companie, care pot fi păstrate într-un apartament oraș.
които няма вероятност, защото от техния размер, за да станат домашни любимци, които могат да бъдат държани в един град апартамент.

Cu toate acestea, datorită dimensiunii lor limitate, pot crea pentru proprietari unele dificultăți asociate cu amenajarea setului de mobilier,
Въпреки това, поради ограничения си размер, те могат да създадат за собствениците някои трудности, свързани с подреждането на комплекта мебели,

Din cauza dimensiunii lor mici şi suprafeţei mari, nanomaterialele formate din particule, sub formă de pulbere, prezintă risc de explozie,
Поради малкия си размер и голяма повърхностна площ частиците от наноматериали в прахообразна форма могат да крият риск от експлозия,

tocmai din cauza dimensiunii lor mici, sunt capabili de a merge dincolo natural de apărare al organismului,
които поради малкия си размер могат да излязат извън естествената защита на организма, представен от назалните филтри

Totuși, trebuie să evităm situația în care investițiile directe în produsele de bază ar putea avea un efect negativ asupra volatilității prețurilor din cauza dimensiunii lor ample sau a naturii lor pur speculative.
Въпреки това трябва да се избягва положение, при което пряката инвестиция в стоки оказва вредно влияние върху нестабилността на цените заради огромния й мащаб или чисто спекулативен характер.

Consumul de apă de nucă de cocos doar două-trei ori pe săptămână poate fi foarte eficient în dizolvarea pietre la rinichi, prin reducerea dimensiunii lor și ajutându-le expulza din organism.
Консумацията на кокосова вода само два до три пъти седмично може да бъде много ефективен при разтваряне на камъни в бъбреците чрез намаляване на размера им и им помага да експулсира от тялото.

Este necesar să se elimine din bronhii acele particule de praf și microbi care, datorită dimensiunii lor microscopice, nu au fost văzute de celulele cilia din nas și gât.
Необходимо е да се отстранят от бронхите онези прахови частици и микроби, които поради микроскопичния си размер не се забелязват от клетките с ресни в носа и в гърлото.

Este indicat ca anumite întreprinderi care furnizează servicii de asigurare să nu fie acoperite de sistemul instituit prin prezenta directivă datorită dimensiunii lor, statutului lor legal,
Целесъобразно е някои предприятия, които предоставят застрахователни услуги, да не бъдат обхванати от установената от настоящата директива система, поради техния размер, правен статут,

În același timp, din cauza dimensiunii lor și a faptului că activitatea lor nu este de lungă durată,
В същото време поради размера си и поради по-краткия период, от който съществуват резултати,

apa poate fi răcită în turnuri de răcire speciale(turnuri de răcire) care, datorită dimensiunii lor, sunt, de obicei, partea cea mai vizibilă a unei centrale nucleare.
водата може да се охлажда в специални охладителни кули, които благодарение на своите размери обикновено са най-изпъкващата част от атомната електроцентрала.

Dar din cauza dimensiunii lor, utilizarea factorilor de mediu,
Но поради техния размер, използването на фактори на околната среда,

Formele picăturilor de ploaie, în funcție de dimensiunile lor.
Форма на дъждовните капки в зависимост от техния размер.

Ele se disting printre alte rase pentru dimensiunile lor.
Те се открояват сред останалите породи за техния размер.

Adică dimensiunile lor sunt aproape identice.
Това означава, че техните размери са почти еднакви.

Dimensiunile lor se masoara in microni.
Размерите им се измерват в микрометри.

Dimensiunile lor sunt de aproximativ 3 mm,
Техните размери са приблизително 3 мм,

În plus, dimensiunea lor ar trebui să fie, de asemenea, destul de mare.
Освен това, размерът им също трябва да бъде доста голям.

Dimensiunile lor sunt standard
Размерите им са стандартни