DIN GRUPUL DE CONTROL - превод на Български

• в контролната група

Примери за използване на Din grupul de control на Румънски и техните преводи на Български

in timp ce 6 din grupul de control aveau nevoie de chirurgie sau radiatii.
докато шест пациенти от контролната група имаха нужда от хирургия или лъчение.

Cele două studii au comparat un număr total de 48 de pisici tratate cu Oncept IL-2 cu 23 de pisici din grupul de control care fuseseră supuse de curând la intervenţii chirurgicale şi radioterapie.
Двете проучвания сравняват общо 48 котки, лекувани с Oncept IL-2, с 23 котки от контролната група, на които току-що е проведена хирургична интервенция и лъчетерапия.

între pacienţii cărora li s- a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

între cei care primesc eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
лекувана с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролната група.

faţă de pisicile din grupul de control(287 de zile).
в сравнение с котките от контролната група(287 дни).

În etapa de control a studiilor clinice privind antagoniştii TNF au fost raportate mai multe cazuri de afecţiuni maligne inclusiv limfom în cazul pacienţilor care au primit antagonişti TNF comparativ cu pacienţii din grupul de control.
В частите на контролирани клинични проучвания с TNF- антагонисти, повечето случаи на злокачествени заболявания, включително лимфоми са наблюдавани между пациентите, получаващи TNF- антагонисти, в сравнение с пациентите- контроли.

complicații asociate dintre cei cărora li s-a administrat eritropoietină recombinantă umană și cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

între cei care primesc eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
лекувана с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролната група.

frecvenţa feţilor vii la animalele tratate a fost comparabilă cu cea din grupul de control.
броят на живите плодове при третираните животни е сравним с този от контролната група.

ale simptomelor de peladă, în timp ce numai 15% din grupul de control au arătat îmbunătăţiri.
на симптомите на алопеция, в сравнение със само 15% от пациентите от контролната група.

in timp ce 6 din grupul de control aveau nevoie de chirurgie sau radiatii.
докато шест пациенти от контролната група имаха нужда от хирургия или лъчение.

inclusiv limfom, la pacienţii care utilizau un blocant TNF comparativ cu pacienţii din grupul de control.
са наблюдавани повече случаи на злокачествени новообразувания, включително и лимфоми, в сравнение с контролните групи.

între pacienţii cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

Cercetătorii au comparat dimensiunea acestei regiuni cerebrale la băieții din grupul de control cu cea a fetelor din grupul de control, constatând că regiunea avea o dimensiune aproximativ similară în ambele grupuri..
Изследователите сравняват размера на този мозъчен регион при момчетата от контролната група с този на момичетата от контролната група, като установяват, че регионът е с приблизително сходни размери и в двете групи..

inclusiv limfom, la pacienţii care utilizau un blocant TNF comparativ cu pacienţii din grupul de control.
са наблюдавани повече случаи на злокачествени новообразувания, включително и лимфоми, в сравнение с контролните групи.

9% dintre pacienţii trataţi cu chimioterapie din grupul de control.
9% от пациентите с химиотерапия в контролната група.

comparativ cu pisicile din grupul de control(287 de zile).
в сравнение с котките от контролната група(287 дни).

persoanele din grupul Info+ Social erau cu 0,39 puncte procentuale mult mai probabil să voteze decât cele din grupul de control și că persoanele din grupul Info au fost la fel de susceptibile de a vota ca și cele din grupul de control(figura 4.18).
те установиха, че хората в групата Info+ Social бяха по-склонни да гласуват на практика с 0, 39 процентни пункта от тези в контролната група и че хората в инфо групата имаха толкова голяма вероятност да гласуват като тези в контролната група(фигура 4.18).

au apărut cu o incidenţă mai mare de 0,5% la sitagliptin faţă de cea din grupul de control) ce au inclus osteoartrită
възникващи с честота> 0, 5% по-висока в групата със ситаглиптин в сравнение с контролната група), включват остеоартрит

Comparativ cu cei din grupul de control.
Това в сравнение с тези в контролната група.