DIN LIMBILE OFICIALE ALE - превод на Български

• от официалните езици на

Примери за използване на Din limbile oficiale ale на Румънски и техните преводи на Български

Notificările se redactează într-una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Уведомленията ще бъдат на един от официалните езици на Общността.

Cunoaşterea unei limbi străine din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Владеене на чужд език от официалните езици на ЕС.

Autorizația se completează în una din limbile oficiale ale Uniunii.
Разрешението се попълва на един от официалните езици на Съюза.

Puteţi completa chestionarul în oricare din limbile oficiale ale UE.
Можете да попълните въпросника на всеки от официалните езици на ЕС.

Procedurile se desfăşoară în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Производството се провежда на един от официалните езици на Общността.

În plus este una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Един от официалните езици на Европейския съюз.

O petiție trebuie redactată în una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Петицията трябва да бъде подадена на един от официалните езици на Европейския съюз.

Cererea sau oferta se întocmeşte în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Заявлението или тръжната оферта трябва да е на един от официалните езици на Общността.

Formularele se tipăresc și se completează în una din limbile oficiale ale Comunității.
Формулярите се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността.

Organizatorii pot solicita înregistrarea unei inițiative în oricare din limbile oficiale ale Uniunii.
Организаторите могат да поискат регистрацията на инициативата на всеки един от официалните езици на Съюза.

Certificatele se tipăresc şi se completează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Сертификатите трябва да бъде отпечатани и попълнени на един от официалните езици на Общността.

(2) Formularul ar trebui redactat într-una din limbile oficiale ale Comunităţii.
(2) Формулярът се изработва на един от официалните езици на Общността.

Formularele se tipăresc şi se completează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Формулярите трябва да бъдат отпечатани и попълвани на един от официалните езици на Общността.

(4) Cererile şi notificările se redactează în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Молбите и уведомленията трябва да бъдат на един от официалните езици на Общността.

Aceste formulare se tipăresc şi se completează într-una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Те се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността.

Întrucât autorizaţia de export trebuie să se întocmească în una din limbile oficiale ale Comunităţii.
Като има предвид, че лицензията за износ трябва да бъде на един от официалните езици на Общността.

(1) Cererile de marcă comunitară se depun într-una din limbile oficiale ale Comunităţii Europene.
Заявки за марка на Общността се подават на един от официалните езици на Европейската общност.

Maghiara este limba oficială a Ungariei și, prin urmare, una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Унгарският е официалният език на Унгария и следователно един от официалните езици на европейския съюз.

Limba de procedură a unei cauze în fața instanței poate fi oricare din limbile oficiale ale UE.
Всеки от официалните езици на ЕС може да бъде език на дадено съдебно дело.

Limba engleză este una din limbile oficiale ale Filipine și este un subiect obligatoriu în toate școlile.
English е един от официалните езици на Филипините и е задължителен предмет във всички училища.