DIN LUNA MARTIE - превод на Български

• от март
• мартенският

Примери за използване на Din luna martie на Румънски и техните преводи на Български

care a bombardat poziţii ale rebelilor Houthi încă din luna martie.
нанася въздушни удари по позиции на бунтовниците хути от месец март насам.

Trecerea la ora de vara se face intotdeauna in ultima duminica din luna martie.
Преходът към лятното часово време винаги става в последната неделя на март, като по този начин се….

Ziua Mondiala a Somnului este sarbatoriata anual, in ziua de vineri din cea de-a doua saptamana intreaga din luna martie.
Световният ден на съня се провежда ежегодно в петък на втората пълна седмица на март.

terminând 8-ul din 2020 din luna martie.
завършвайки март 8 на 2020.

Potrivit unui articol din Wall Street Journal, compania a avut cunostinta despre aceasta problema inca din luna martie, insa nu a dezvaluit-o.
Според доклад на Wall Street Journal от Google знаели за проблема още през март месец, но не са го разкрили умишлено.

mănăstirilor ortodoxe distruse în izbucnirea de violenţă din luna martie a anului trecut.
разрушени по време на избухналото миналия март насилие.

Plăţile se efectuează în trei tranşe succesive de câte douăsprezece luni fiecare, cu începere din luna martie următoare celei în care a avut loc evaluarea.
Плащанията се извършват на три последователни транша, всеки от които за период от дванадесет месеца, считано от месец март, след като е отчетена значителната ревалоризация.

a doua zi de marţi din luna martie.
който е вторият вторник на месец март.

Potrivit unei propuneri a Comisiei Europene, din luna martie, statele UE ar urma să impună o taxă de 3% pe veniturile digitale ale companiilor mari,
Според предложението на ЕК от март държавите от ЕС ще облагат с 3% дигиталния оборот на големи компании като Гугъл

Această evaluare este reflectată numai parțial de proiecțiile macroeconomice pentru zona euro ale experților BCE din luna martie 2020, care anticipează că rata anuală a inflației IAPC se va situa la 1,1% în 2020,
Тази оценка е само частично отразена в макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ за еврозоната от март 2020 г., които предвиждат годишна ХИПЦ инфлация от 1,1% през 2020 г.,

Comparativ cu proiecțiile din luna martie 2019, inflația IAPC a fost revizuită marginal în sens ascendent pentru 2019, ca urmare a majorării prețurilor petrolului,
В сравнение с прогнозите от март 2019 г. ХИПЦ инфлацията е ревизирана незначително нагоре за 2019 г. поради по-високите цени на петрола и незначително надолу за

Comparativ cu proiecțiile macroeconomice ale experților BCE din luna martie 2019, perspectivele inflației IAPC au fost revizuite în sens ascendent cu 0,1 puncte procentuale pentru anul 2019
В сравнение с макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2019 г. перспективите за ХИПЦ инфлацията са ревизирани нагоре с 0, 1 процентни пункта за 2019 г.

Criza carnii de porc a chinezilor a început să influențeze piața mondială încă din luna martie, însă efectele reale vor deveni vizibile la sfârșitul acestei veri,
Кризата с африканската чума по свинете в Китай започна да влияе на световния пазар на свинско месо от март, но реалния ефект ще бъде налице в края на това лято,

aproximativ 4.000 de sârbi plănuiau să se mute din Kosovo în Serbia Centrală, după revoltele din luna martie care au condus la mai multe decese în rândul sârbilor și la profanarea bisericilor și cimitirelor ortodoxe sârbe.
около 4000 сърби плануват да се преместят от Косово в Централна Сърбия след бунтовете от март, които водят до смъртта на няколко сърби и оскверняването на сръбски православна архитектура и гробища.

externi asupra perspectivelor inflației IAPC va deveni disponibilă în proiecțiile macroeconomice ale experților BCE din luna martie 2016, care vor cuprinde
вътрешни фактори върху перспективите за ХИПЦ инфлацията ще бъде получена в Макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2016 г., които ще обхванат

Rusia stabiliseră anterior că Navalnîi nu poate candida la scrutinul din luna martie din cauza unei condamnări anterioare pentru infracţiuni financiare,
Навални не може да се кандидатира за президент на изборите през март заради предишна присъда за финансови престъпления,

Aeronavele 737 Max sunt consemnate la sol din luna martie, iar investigatorii evaluează siguranța acestora,
MAX не лети от март месец т. г., след като разследващите подробно проверяват

În perioada târgului ITB din luna martie, Berlin Plaza Hotel am Kufürstendamm oferă un serviciu de transfer cu autobuzul, în principalele intervale orare de funcționare, la o taxă de 20 EUR de persoană.
По време на панаира ITB през март, хотел Berlin Plaza Hotel am Kufürstendamm предлага автобусен трансфер в рамките на основното работно време срещу такса от 20 EUR на човек.

Bitwise Asset Management a analizat 81 de burse în decursul a patru zile din luna martie pentru raportul său, care sugerează faptul că adevărata piață de bitcoin ar
Bitwise Asset Management сподели, че анализът на търговската активност на 81 борси за четири дни през март показва, че реалният пазар на Биткойн е далеч по-малък от този,

Dl Cristian Pîrvulescu va lucra cu elevii și cu un profesor, înaintea reuniunii din luna martie, pentru a pregăti răspunsuri referitoare la câteva chestiuni esențiale în acest moment privind Europa.
Димитър Манолов ще работи с учениците преди срещата през март, за да подготвят отговори на някои от основните въпроси, свързани с бъдещето на европейската култура.