DIN LUNA OCTOMBRIE - превод на Български

• от октомври
• октомврийската

Примери за използване на Din luna octombrie на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a promis Georgiei asistență în valoare de până la 500 de milioane de euro la Conferința internațională a donatorilor din luna octombrie 2008.
Европейската комисия е обещала до 500 млн. евро помощ за Грузия на Конференцията на международните донори през октомври 2008 г.

care se pot dezvolta între a doua jumătate a lunii septembrie şi prima din luna octombrie.
които може да се развива между втората половина на септември и първи октомври.

din cauza sărbătorilor naționale viitoare din luna octombrie, orarul de tranzacționare va fi ușor modificat.
поради предстоящите национални празници, които се празнуват през октомври, часовете за търговия ще бъдат леко променени.

Babis, a carui miscare populista ANO a castigat detasat alegerile parlamentare din luna octombrie, neaga acuzatiile, sustinand ca sunt motivate politic.
Бабиш, чиято партия АНО победи на парламентарните избори през октомври, отрича да е замесен и заяви, че обвиненията са политически мотивирани.

Un soldat turc stă lângă o clădire demolată după cutremurul din luna octombrie din provincia Van.[Reuters].
Турски войник стои до разрушена сграда след земетресението през октомври във Ван.[Ройтерс].

fiecare dintre acestea corespunzând unei săptămâni din luna octombrie.
по една за всяка седмица през октомври.

toate guvernele de la nivel global vor fi lovite de o criză economică"gigant" în prima săptămână din luna octombrie 2015.
практически всички правителства по света ще бъдат пометени от гигантска икономическа криза през първата седмица на октомври 2015 г.

Primarul laburist al Londrei, Sadiq Khan, a anunțat vineri că va introduce începând din luna octombrie a acestui an o taxă de zece lire sterline pentru mașinile care sunt produse înainte de anul 2006
Кметът на Лондон Садик Хан обяви, че от октомври тази година ще бъде въведена такса от 10 паунда за движението в центъра на столицата на коли,

Din luna octombrie a anului 2008 până în luna octombrie a anului 2012, acesta a desfășurat
От октомври 2008 г. до октомври 2012 г. той осъществява самостоятелна дейност като мазач

Acţiunile Riot Blockchain s-au triplat începând din luna octombrie, când fosta companie de biotehnologie şi-a schimbat numele
Акциите на Riot Blockchain утроиха стойността си от октомври, когато бившата фирма за биотехнологии промени името си и заяви,

Ultima dată când îngrășămintele sunt introduse la sfârșitul lunii septembrie, începând din luna octombrie, când planta trece într-o stare de repaus,
Последният път, когато торовете са въведени в края на септември, че от октомври, когато растението преминава в състояние на почивка, не го безпокойте

Începând din luna octombrie, compania va produce 5.000 de staţii de bază pentru comunicaţii mobile 5G pe lună,
От октомври компанията ще произвежда 5, 000 от базовите станции за мобилни комуникации на 5G месечно,

E un interviu Tocmai am găsit din Codul/ Rag din luna octombrie a acestui an, în care ai spus tu
Това е интервю, което току-що намерих в брой на"Код/вест" от октомври миналата година,

În plus, din luna octombrie 2015, fiecare client din Europa a putut obține informații online
Освен това, от октомври 2015 г. всеки клиент в Европа може да получи информация онлайн

În conformitate cu directiva menționată, SETRE ar fi trebuit să fie disponibil pentru vehiculele grele de marfă cel mai târziu din luna octombrie 2012 și ar fi trebuit să fie accesibil pentru toate celelalte tipuri de vehicule până în octombrie 2014.
Съгласно тази директива ЕУЕПТ трябваше да е на разположение на тежкотоварните превозни средства най-късно от октомври 2012 г. и да се предлага за всички видове превозни средства от октомври 2014 г.

care o elaborăm și la adoptarea unanimă a propunerii Parlamentului din luna octombrie 2010 cu privire la prioritățile Parlamentului din punctul de vedere al obligațiilor bugetare.
с единодушното приемане на предложението на Парламента от октомври 2010 г. за приоритетите на Европейския парламент по отношение на бюджетните задължения.

citând un raport din luna octombrie 2003 realizat de DST,
цитирайки доклад от октомври 2003 г. на ДСТ,

a afirmat Vicepremierul Namik Dokle în cadrul şedinţei din luna octombrie a comisiei interministeriale asupra migraţiei.
заяви вицепремиерът Намик Докле по време на октомврийско заседание на междуведомствената комисия по миграцията.

ca urmare a deciziei Consiliului din luna octombrie a anului trecut de a suspenda temporar
след решението на Съвета от миналия октомври да отменим временно и частично списъка за

Baroneasă Ashton, aș dori să menționez evaluarea dumneavoastră asupra summitului G8 privind terorismul, din luna octombrie- moment în care ați primit mandatul din partea Consiliului- care a avut loc în Mali și la care Algeria nu a participat.
Баронесо Аштън, бих искал да дадете Вашата оценка за срещата на най-високо равнище на Г8 през октомври относно борбата с тероризма в Мали- когато Вие получихте мандат от Съвета- на която Алжир на присъства.