DIN PARTEA DUMNEAVOASTRĂ - превод на Български

• от ваша страна
• ваша

Примери за използване на Din partea dumneavoastră на Румънски и техните преводи на Български

Câtă umanitate din partea dumneavoastră.
Колко хуманно от Ваша страна.

Foarte generos din partea dumneavoastră.
Много щедро от ваша страна.

Foarte drăguţ din partea dumneavoastră.
Много мило от ваша страна.

Foarte frumos din partea dumneavoastră.
Много любезно от ваша страна.

Foarte amabil din partea dumneavoastră.
Много мило от ваша страна.

E frumos din partea dumneavoastră.
Това е наистина готино от ваша страна.

Foarte amabil din partea dumneavoastră.
Любезно от ваша страна, господине!

Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Много мило от ваша страна.

Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Много мило от твоя страна.

Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Това е много мило от твоя страна.

Cât de amabil din partea dumneavoastră.
Колко мило от твоя страна.

Cât de diplomatic din partea dumneavoastră.
Колко дипломатично от ваша страна.

Ai jucat perfect din partea dumneavoastră.
Изигра твоята част перфектно.

E foarte generos din partea dumneavoastră.
Много любезно от ваша страна.

E foarte rezonabil din partea dumneavoastră.
Доста благоразумно от твоя страна.

Foarte drăguţ din partea dumneavoastră, doamnă.
Много мило от твоя страна, г-жо.

Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Много любезно от ваша страна.

Dacă există consimțământul explicit din partea dumneavoastră.
Ако има изрично съгласие от Вас.

Frumos din partea dumneavoastră că aţi venit.
Беше толкова хубаво от ваша страна да дойдете.

Uh… Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Много… мило от твоя страна.