DIOXIDULUI DE CARBON - превод на Български

• въглероден диоксид
• въглероден двуокис
• на въглерод
• на CO2
• въглеродния диоксид
• въглеродния двуокис
• на въглерода
• въглеродни емисии
• СО2

Примери за използване на Dioxidului de carbon на Румънски и техните преводи на Български

Hiperventilarea plămânilor, conducând la modificări ale concentrației de oxigen și a nivelului dioxidului de carbon, care cauzează hipoxie;
Хипервентилация на белите дробове, водеща до промени в концентрацията на кислород и нивата на въглероден диоксид, което причинява хипоксия;

(b) eliminarea totală sau parţială a dioxidului de carbon liber prin metode exclusiv fizice;
Пълно или частично премахване на свободен въглероден двуокис преди всичко чрез физически методи;

Adăugarea dioxidului de carbon în aer e ca și adăugarea unei pături suplimentare pe pat.
Добавянето на CO2 във въздуха е като хвърлянето на още едно одеало върху леглото.

emanarea vaporilor de apă și a dioxidului de carbon.
излъчване на водни пари и въглероден диоксид.

Apa minerală carbonată nu este, de asemenea, răupotolește setea datorită dioxidului de carbon, care ajută fluidul să fie rapid absorbit în organism.
Газирана минерална вода също не е злепотиска жаждата за сметка на въглеродния диоксид, което помага на течността да поема по-бързо в тялото.

Vor fi necesare progrese considerabile în domeniul tehnologiilor energetice pentru stabilizarea concentrațiilor atmosferice ale dioxidului de carbon la un nivel acceptabil.
Ще бъде необходим огромен напредък в енергийните технологии, за да се стабилизират концентрациите на въглероден двуокис в атмосферата на приемливо ниво.

Lucrarea lui Loladze a fost prima de acest gen care leagă impactul dioxidului de carbon asupra calității plantelor de nutriția umană.
Документът на Лоладзе свързва въздействието на CO2 върху качеството на растенията за човешко хранене.

vaporilor de apă, dioxidului de carbon şi metanului ceea ce numim noi gaze de seră, şi care captează căldura.
благодарение на водните изпарения, въглеродния двуокис и метана, които наричаме парникови газове, задържащи топлина.

Hypercapnia(sindromul Hypercarbia)- o creștere a dioxidului de carbon în sânge, care este cauzată de o încălcare a proceselor respiratorii.
Hypercapnia(синдром на Hypercarbia)- увеличение на въглеродния диоксид в кръвта, което се дължи на нарушение на дихателните процеси.

Întrebări și răspunsuri referitoare la propunerea de directivă privind stocarea geologică a dioxidului de carbon.
Въпроси и отговори относно предложението за директива за съхранението на въглероден двуокис в геоложки обекти.

Ştim că am mărit nivelul dioxidului de carbon cu aproximativ 30, 35 de procente metanul cu 150 de procente am adăugat gaze care n-au existat vreodată.
Знаем, че сме увеличили въглеродния двуокис с около 30-35%, метана- със 150%, има газове, които не са съществували.

Unul dintre principalii indicatori ai stării unui copil la ventilația mecanică este nivelul oxigenului și dioxidului de carbon din sânge.
Един от основните показатели за състоянието на дете, което е на ALV, е нивото на кислорода и въглеродния диоксид в кръвта.

pe viitor va continua să sprijine cercetările privind captarea şi stocarea dioxidului de carbon?
Комисията да даде гаранции, че подкрепата за изследване на улавянето и съхранението на въглерода ще продължи в бъдеще?

Stabilirea raportului 13C/ 12C în dioxidului de carbon din probele de aer expirat are loc direct în aerul expirat.
Определянето на съотношението на 13C/ 12C във въглеродния двуокис на пробата става директно във въздуха.

Având în vedere acest fapt, angajamentul pentru o reducere unilaterală cu 40% a dioxidului de carbon propusă de Grupul Verts/ALE pare exagerat.
В светлината на това ангажиментът за едностранно намаляване с 40% на въглеродния диоксид, предложено от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, изглежда прекален.

Gestionarea corespunzătoare a exploataţiilor agricole va duce la captarea dioxidului de carbon şi o siguranţă alimentară sporită.
Правилното управление на стопанствата ще доведе до улавянето на въглерода и до по-голяма продоволствена сигурност.

ajută la eliminarea dioxidului de carbon și stimulează organele,
помага за премахване на въглеродния диоксид и стимулира органите,

toate au avut un factor comun… creşterea masivă a dioxidului de carbon.
има един основен фактор, огромното увеличение на въглеродния двуокис.

Hiperventilarea plămânilor, conducând la modificări ale concentrației de oxigen și a nivelului dioxidului de carbon, care cauzează hipoxie;
Хипервентилация на белите дробове, водеща до промяна в концентрацията на кислород и нивото на въглеродния диоксид, което води до хипоксия;

prin modificări ale tensiunii arteriale, dioxidului de carbon și a circulației în creier.
чрез промени в кръвното налягане, въглеродния диоксид и циркулацията в мозъка.