Примери за използване на Discerne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suspiciune de părinți capabili de a discerne răutate copil,
Съмнение за родители в състояние да различи злоба дете,El nu poate discerne lucrurile spiri-tuale şi, când ar trebui să spună„da” şi„amin”, spune„nu”.
Той не може да различава духовните неща и на съвещанията, където трябва Pentru a discerne mai bine sarea de pe fundul vasului,
Capacitatea de a discerne influențele reciproce de medii,
Способност да се различи взаимните влияния на среди,puteți discerne doar zgomotul motorului care se mișcă capetele de imprimare.
можете да се различи само шума на двигателя, което În măsura în care putem discerne, singurul scop al existenței umane este acela de a aprinde o lumină în întunericul ființei umane.
Доколкото можем да различим, единствената цел на човешкото съществуване е se foloseşte de puterea îndoielii pentru a discerne adevărul.
se aflã în întuneric ºi în rãtãcire ºi nu pot discerne adevãrul ºi importanþa lui vitalã.
склонните folosite în cântece populare, doar pentru a discerne că este foarte dificil.
само за да се разбере, че е много трудно.doar că nu puteți discerne scopul așteptării voastre.
единствено вие не можете да прозрете целта на чакането си.Cu toate acestea, există și cei care au putut discerne în videochat mai multe realizări și oportunități valoroase.
Има обаче и такива, които успяха да разберат във видео чата по-ценни постижения и възможности.a le armoniza, a discerne.
Datorită puterii acestei legi, în lumea noastră nu putem discerne caracteristici care nu se găsesc în noi.
А в нашия свят по силата на този закон ние не можем да наблюдаваме свойства, които нямаме.Simptomele de bază care provin din o erupţie sunt destul de uşor pentru a discerne.
este esențial să faceți o scurtă analiză a cheltuielilor de funcționare pentru a discerne dacă va fi profitabilă sau nu.
кратък анализ на оперативните разходи, за да се разбере дали ще бъде печеливша.apoi se consulte medicii, cât mai curând posibil, pentru a discerne natura reală a descărcării de gestiune.
консултира лекарите възможно най-скоро, за да се различи реалното естество на изпълнението.vom putea discerne ce spun?
SETI чуе нещо, можем ли да проумеем какво казват?Câţiva ani mai târziu, Hertz a demonstrat valoarea acestei descoperiri folosind undele radio reflectate pentru a discerne obiectele îndepărtate.
Nu este ciudat, deci, ca nu poti discerne intre prieteni adevarati,
Не е странно тогава, че не можете да различавате между истински приятели,Cei lumeşti şi cei prea îngreunaţi, cei sătui, nu vor discerne nici profeţiile,
Претоварените, глупците не ще различат нито пророчествата, нито знаците на времената,
